هنر
زیبایی و سلامت
صنایع دستی
فرهنگ و تاریخ
سرگرمی
محیط زیست
غذا و نوشیدنی
مهندسی معکوس
علوم
ورزش
فناوری
پوشیدنیها

ترجمهشده
Tum Kop (تلهٔ کوزهای قورباغهٔ ایسان) — کوزهٔ بافتهٔ خیزرانی، کف 12 × 12 cm، قیف پهلویی بسته با لیف نارگیل، درپوش پوستهٔ نارگیل، یا دری با دریچهٔ حلبی؛ شبها قورباغه را زنده میگیرد
ตุ้มกบ (tum kop) شبها کنار برکههای کوچک شالیزار، که میگو و خرچنگ جوان و ماهی در آنها جا ماندهاند، قورباغه را زنده میگیرد. شکلش درست مانند سبد ماهی khong است، اما سبکتر و ظریفتر. دو گونه دارد: یکی با قیفی در سوراخ پهلو و دیگری با دریچهای حلبی که فقط رو به داخل باز میشود.
این طرح tum kop های واقعی هر دو گونه را با اندازههای منبع میبافد.
متوسط
حدود 1 روز
دستورالعملها
1
1
اندازههای واقعی
اندازههای واقعی
در حال بارگذاری دفترچهٔ Jupyter…
2
2
تلههای کوزهای، پیش از آن
تلههای کوزهای، پیش از آن
tum pla duk ماهی را با موریانه فریب میدهد؛ tum kop قورباغه را با میگو و خرچنگ و ماهی زنده، با بو و صدای دستوپا زدنشان، فریب میدهد.
3
3
از منبع بخوانید
از منبع بخوانید
"وقتی قورباغهها برای غذا بیرون میآیند، بو و صدای شکاری را که درون تله دستوپا میزند حس میکنند و در ورودی راهی برای رفتن به درون میجویند؛ از قیف میگذرند یا دریچه را هل میدهند و بیراه خروج درون آن گرفتار میشوند." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسانشناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)
4
4
بدنهٔ کوزه (گونهٔ قیفی)
بدنهٔ کوزه (گونهٔ قیفی)
نوارهای پهن بتراشید، با چند نوار گرد برای کمک. کف مربعی 12 × 12 cm ببافید و با دو چوب خیزران که به شکل X ضربدری شدهاند و سرهایشان در گوشهها بسته شده محکمش کنید. نوارهای پهن را رو به بالا ببافید تا شکم کوزه شود، سپس تا ارتفاع حدود 12 cm به درون خم کنید. فاصلهای فقط از نوارهای ایستاده بگذارید که تا پای گردن به درون خم میشود، به ارتفاع 6 cm، سپس نوارهای پهنی ببافید که به سوی دهانه باز میشوند، به ارتفاع 7 cm. نوار خیزرانی را با ریسمان دور دهانه ببندید؛ قطر دهانه 12 cm است. نوارهای گرد را از میان فاصلهٔ نوارهای ایستاده ببافید تا محکمش کند.

مواد مورد نیاز این مرحله:
تیرکهای بامبو1 قطعه
بند1 قطعهابزارهای مورد نیاز:
قمه
چاقو5
5
قیف و درپوش
قیف و درپوش
در پهلو، کمی بالاتر از زمین، در وسط پهنترین برآمدگی، سوراخ گردی به قطر 5 cm ببرید و دهانهٔ قیفی به پهنای 6 cm بسازید. قیف را با سرهای رو به داخل ببافید. پوستهٔ لیفی نارگیل را بمالید تا الیاف شود، دور لبهٔ قیف بپیچید و با نوار خیزران محکم ببندید. پوستهٔ نارگیلی ببرید و بهعنوان درپوش روی دهانه بگذارید؛ لبهاش را سوراخ کنید و با ریسمان به دهانه ببندید.


6
6
گونهٔ دریچهٔ حلبی
گونهٔ دریچهٔ حلبی
کفی 10 × 10 cm بی چوب ضربدری ببافید، شکم کوزه را حدود 10 cm بالا بیاورید، سپس نوارهای ایستاده را جمع کنید و بالای آن ضربدری کنید: بی گردن و بی دهانه. نوارهای گرد کوچک را از میان فاصلهٔ نوارهای ایستاده ببافید. دری مستطیل 4 × 6 cm در پهلوی برآمدگی ببرید، ورق حلبی را به شکل دریچه ببرید، از درون نصب کنید و لبهٔ در را با نوارهای پهن محکم کنید. دریچه رو به داخل باز میشود اما رو به بیرون نه.

ابزارهای مورد نیاز:
قیچی ورقبری7
7
عکسهای واقعی
عکسهای واقعی
عکسهای tum kop های واقعی هر دو گونه از موزهٔ مردمی نونگ بوآ خوک (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسانشناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0).



8
8
روش استفاده
روش استفاده
چند تله را با هم کنار برکههای شالیزار به کار ببرید. غروب کار بگذارید: کنار برکه خاک بردارید و تله را طوری بگذارید که کمی آب درونش بماند و ورودی همسطح زمین باشد؛ زمین جلوی ورودی را صاف کنید. میگو و خرچنگ و ماهی درون آن و کمی هم در ورودی بگذارید و رها کنید. در گونهٔ دریچهدار، دریچه را بالا بزنید و قورباغهها را از در بیرون بریزید.

9
9
رفع اشکال
رفع اشکال
رفع اشکال tum kop.
Flow
Loading...
10
10
تاریخچه و محدودیتها
تاریخچه و محدودیتها
قورباغهها شب غذا میخورند، پس کشاورزان غروب tum kop را کنار برکههایی که میگو و ماهی در آنها جا مانده میگذارند. tum kop قورباغه را زنده میگیرد. مراقب لبههای تیز حلب باشید.
منبع: مرکز انسانشناسی سیریندهورن، پایگاه داده اشیای سنتی کاربرد روزمره، «ตุ้มกบ»، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (مجوز CC BY 4.0).
**محدودیتها** برای لیف نارگیل، پوستهٔ نارگیل و ورق حلبی محصولی نیست، پس در متن نام برده شدهاند.
نقشههای مرتبط
این نقشهها دانش مشترکی دارند — تکنیکها، مواد یا اصول
CC0 مالکیت عمومی
این نقشه تحت مجوز CC0 منتشر شده است. شما آزاد هستید آن را کپی، ویرایش، توزیع و برای هر هدفی بدون نیاز به اجازه استفاده کنید.
با خرید محصولات از طریق نقشه از سازنده حمایت کنید و او کمیسیون سازنده تعیین شده توسط فروشندگان، دریافت میکند یا یک نسخه جدید از این نقشه ایجاد کنید و آن را به عنوان اتصال در نقشه خود قرار دهید تا درآمد به اشتراک گذاشته شود.

