هنر
زیبایی و سلامت
صنایع دستی
فرهنگ و تاریخ
سرگرمی
محیط زیست
غذا و نوشیدنی
مهندسی معکوس
علوم
ورزش
فناوری
پوشیدنیها

ترجمهشده
Tum Pla Sio (تلهٔ ماهی راسبورای ایسان) — بطری بافتهٔ خیزرانی، بدنه حدود 65 cm تا شانه، قیف در کف، درپوش از پوستهٔ نارگیل، ستون خیزرانی، طعمهٔ مورچهٔ قرمز
ตุ้มปลาซิว (tum pla sio) راسبورای بزرگ pla sio ao را میگیرد. بطری بلندی است با گردن کوتاه: ماهی از قیفی در کف وارد میشود و از دهانهٔ بالا بیرون ریخته میشود، که با درپوشی از پوستهٔ نارگیل بسته میشود.
این طرح یک tum pla sio واقعی را با اندازههای منبع میبافد.
متوسط
حدود 1-2 روز
دستورالعملها
1
1
اندازههای واقعی
اندازههای واقعی
در حال بارگذاری دفترچهٔ Jupyter…
2
2
تلههای کوزهای، پیش از آن
تلههای کوزهای، پیش از آن
tum pla duk روی کف میایستد و ماهی از دری در پهلو وارد میشود؛ tum pla sio در آب آویزان است و ماهی از قیفی در کف وارد میشود.
3
3
از منبع بخوانید
از منبع بخوانید
"ماهیهای pla sio ao که در سطح آب غذا میخورند، برای خوردن مورچههای قرمز به دهانهٔ کف تله که چندان گود نیست شنا میکنند و درون آن گرفتار میشوند." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسانشناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)
4
4
کف و قیف
کف و قیف
خیزران را به نوار بتراشید. از وسط کف با سوراخ کوچکی به قطر 4 cm شروع کنید: نوارهای ایستاده را به شکل قیفی رو به بالا تیز کنید و دور آن نوارهای گرد ببافید تا قطر حدود 20 cm.
مواد مورد نیاز این مرحله:
تیرکهای بامبو1 قطعهابزارهای مورد نیاز:
ارهٔ دستی
قمه
چاقو5
5
بدنه و گردن
بدنه و گردن
نوارهای ایستاده را به بالا خم کنید و با نوارهای پهن استوانهای تا شانه ببافید، به ارتفاع حدود 65 cm. آن را کمی تنگ کنید تا گردن شود، با نوارهای گرد با فاصله در طول حدود 8 cm ببافید، تا پای گردن باریک کنید، سپس فشرده ببافید و حدود 10 cm گشاد کنید. دهانه گرد است، به قطر 15 cm.


6
6
درپوش و ستون
درپوش و ستون
ریسمانی از دهانه به سوراخی در لبهٔ پوستهٔ نارگیل که درپوش است ببندید. ستونی خیزرانی به ضخامت 1 cm، پهنای 2 cm و درازای حدود 50 cm بتراشید، پایینش را تیز کنید و در بافت پهلو فرو کنید تا سرش همتراز دهانه باشد؛ آن را در لبه محکم ببندید تا تله استوار شود.

مواد مورد نیاز این مرحله:
بند1 قطعه7
7
عکسهای واقعی
عکسهای واقعی
عکسهای یک tum pla sio واقعی از موزهٔ مردمی نونگ بوآ خوک (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسانشناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0).



8
8
روش استفاده
روش استفاده
هنگام آب بالا، در ماههای 11-12، یا با آب نو در ماههای 6-7 به کار ببرید. صبح کار بگذارید و حدود ساعت 15-16 (3-4 بعدازظهر) بردارید، هر بار 1-3 تله، در آبی که بشود بیخم شدن در آن ایستاد. مورچهٔ قرمز را از دهانه بهعنوان طعمه بریزید. کف را حدود 30 cm بالاتر از زمین زیر آب و گردن را بیرون از آب نگه دارید، و ستون را به میخ چوبیای که از پیش کوبیدهاید ببندید تا تله راست بایستد. ماهیها را از دهانه بیرون بریزید و مورچهٔ قرمز تازه بریزید تا دوباره کار بگذارید.

9
9
رفع اشکال
رفع اشکال
رفع اشکال tum pla sio.
Flow
Loading...
10
10
تاریخچه و محدودیتها
تاریخچه و محدودیتها
pla sio ao از راسبورای شالیزار بزرگتر است، تقریباً به درازای انگشت اشاره، و خوشمزه است و تلخ نیست؛ روستاییان کنار جویبار و آبراه و رود آن را بهصورت mok pla sio میپزند. هنگام گذاشتن طعمه مراقب نیش مورچهٔ قرمز باشید.
منبع: مرکز انسانشناسی سیریندهورن، پایگاه داده اشیای سنتی کاربرد روزمره، «ตุ้มปลาซิว»، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (مجوز CC BY 4.0).
**محدودیتها** برای پوستهٔ نارگیل محصولی نیست، پس در متن نام برده شده است.
نقشههای مرتبط
این نقشهها دانش مشترکی دارند — تکنیکها، مواد یا اصول
CC0 مالکیت عمومی
این نقشه تحت مجوز CC0 منتشر شده است. شما آزاد هستید آن را کپی، ویرایش، توزیع و برای هر هدفی بدون نیاز به اجازه استفاده کنید.
با خرید محصولات از طریق نقشه از سازنده حمایت کنید و او کمیسیون سازنده تعیین شده توسط فروشندگان، دریافت میکند یا یک نسخه جدید از این نقشه ایجاد کنید و آن را به عنوان اتصال در نقشه خود قرار دهید تا درآمد به اشتراک گذاشته شود.

