ไม้นวดข้าว (mai nuat khao) (þreskistafir fyrir hrísgrjón) — Tveir stafir og band klemma bindinginn, síðan er honum slegið til að losa kornið úr öxunum

„Til að nota þreskistafina heldur bóndinn um báða stafina, bregður bandinu utan um bindið þar sem það er bundið, krossleggur síðan stafina svo þeir festist hvor við annan og klemmi bindið þétt, lyftir síðan bindinu og slær því við trjábol sem liggur á jörðinni þar til óhýddu kornin falla úr öxunum.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Notaðu þéttan, fullþroskaðan bambus með stutta liði og mjóan stöngul, svo gildan að hann passi í hönd og megi grípa utan um hann allan, eða annan við eins og pradu, mai daeng, chingchan eða tekk.

Sagaðu 2 stafi, um 50 sentímetra langa og 3 sentímetra í þvermál, og sléttaðu þá. Ef þú notar gegnheilan við skaltu hefla hann og pússa svo sléttan.

Boraðu gat nálægt enda hvors stafs. Þræddu leðuról, eða band um 50 sentímetra langt, eða um það bil jafnlangt og ummál bindisins, í gegnum götin á báðum stöfum og bittu hnút á hvorn enda bandsins.

Raunverulegar myndir: ไม้ตีข้าว (mai ti khao) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Bregðu bandinu utan um bindið þar sem það er bundið, krossleggðu stafina svo þeir festist og klemmi bindið þétt, lyftu því og sláðu því við trjábol sem liggur á þreskivellinum, á mottu eða á breiðum segldúk breiddum á jörðina, þar til óhýddu kornin falla úr öxunum.

Svipað verkfæri, ไม้ควง (mai khuang), er notað til að berja belgi mungbauna, sojabauna og svartra bauna. Þreskistafir eru lítið notaðir nú á dögum því að handdráttarvélar, dráttarvélar og þreskivélar hafa leyst þá af hólmi. Heimild: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin), gagnagrunnur hefðbundinna hversdagsmuna, "ไม้นวดข้าว", höfundur พิชชา ทองขลิบ (leyfi CC BY 4.0), sem vísar í สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (2531 B.E.) og วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (2532 B.E.). **Takmarkanir.** Heimildin gefur bæði lengd stafsins og fjarlægð gatsins frá endanum sem „um 50 sentímetra“, svo þessi blueprint tilgreinir ekki nákvæma staðsetningu gatsins; boraðu það nálægt endanum.