Son (taílensk hornlaga fiskigildra) — bambusræmur fléttaðar á mót í horn, með víðu opi og ávölum enda, sett í skörð í görðum hrísgrjónaakra

„Hún er gerð úr bambus sem klofinn er í flatar ræmur um 1 metra langar og fléttuð í lögun á trémóti sem kjarna; ræmurnar eru lagðar eftir mótinu, gisnar eða þéttar eftir tegund og stærð fisksins sem veiða á.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Kljúfðu bambus í flatar ræmur um 1 metra langar og útbúðu sívalan bambus sem mót til að móta gildruna á.

Leggðu ræmurnar eftir mótinu, gisnar eða þéttar eftir tegund og stærð fisksins, og fléttaðu eina ræmu hringinn upp á við þar til hálsinn er um 70 cm langur.

Dragðu mótið út, flettu opið vel út, fléttaðu ræmurnar þétt við opið og bittu brúnina fast.

Raunverulegar myndir: ซ่อน (son), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Hana má setja allan regntímann. Þegar nýja vatnið kemur skaltu grafa lítið frárennslisskarð, leggja enda son inn í akurinn með opið út að mold garðsins til að veiða fiska sem synda upp í akurinn, hylja hana grasi og þyngja með mold. Þegar hrísgrjónin gulna og vatninu er hleypt af skaltu snúa opinu móti straumnum, því fiskarnir eru að yfirgefa akurinn. Settu nokkrar, vel dreifðar, og vitjaðu oft.

Nafnið son (að fela) kemur af því að hún er lögð í frárennslið og hulin grasi og mold, eins og falin. Sums staðar er son fyrir einn regntíma gerð úr 13 klofnum stönglum af po khi tun, um 70 cm löngum, lögðum utan um mót sem er spönn á lengd og 5 cm í þvermál, og bundin með som lom-vafningsjurt. Ein son veiðir kannski aðeins einn eða tvo fiska og því þarf að vitja hennar oft. Varastu gaddfiska þegar þú tæmir hana. Heimild: Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, gagnagrunnur um hefðbundna nytjahluti, „ซ่อน“, höfundur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (leyfi CC BY 4.0). **Takmarkanir** Heimildin gefur hvorki stærð mótsins né breidd opsins á bambus-son.