Sum Pla Duk (kattfiskakarfa) — mittismjó karfa úr fléttuðu bambus með trekt og lágri hurð, þrýst yfir kattfiska í leðju

„Þegar kattfiskur sést er opi körfunnar sett yfir fiskinn og þrýst niður í leðjuna; fæti er stigið inn í hurðina til að reka fiskinn upp gegnum trektina, og kattfiskurinn festist í efra hólfinu.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Klofðu bambus og telgdu þykkar flatar ræmur í 17 uppistöðurnar og sívalar ræmur til að flétta í hring.

Mótaðu neðra opið um 18 cm í þvermál, fléttaðu sívalar ræmur upp um 20 cm og mjókkaðu í keilu, fléttaðu svo flatar ræmur upp að mittinu sem er um 8 cm í þvermál. Breiddu uppistöðurnar aftur út, fléttaðu aðra 20 cm, fléttaðu svo sívalar ræmur á meðan uppistöðurnar eru smám saman dregnar saman yfir aðra 20 cm. Efst skaltu flétta sívalu ræmurnar þétt til að mynda tæmingargat sem er 6 cm í þvermál.

Skerðu hurð í hlið neðra opsins, 8 cm háa og 4 cm breiða, og vefðu klút um brún hennar. Við mittið skaltu setja trekt með oddinn upp, með opið þétt fellt að mittinu.

Raunverulegar myndir: สุ่มปลาดุก (sum pla duk), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, höfundur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Notaðu hana eftir uppskeru, á svala og heita tímanum. Ausaðu vatninu úr grunnri tjörn eða mýri; þegar kattfiskur sést engjast í leðjunni skaltu þrýsta opi körfunnar yfir hann niður í leðjuna, stíga fæti inn í hurðina til að reka fiskinn upp gegnum trektina, snúa svo körfunni með opið upp og hella kattfiskinum út um gatið efst, án þess að snerta fiskinn með hendi.

Sum pla duk hefur sína eigin lögun, ólíka venjulegum hvolfkörfum, og sést nú mjög sjaldan; hún lifir ef til vill aðeins sem lögun og í frásögnum fyrri kynslóða. Broddar kattfisksins valda mjög sárum meiðslum, og því var þessi karfa fundin upp í stað þess að veiða þá með höndunum. Heimild: Sirindhorn-mannfræðimiðstöðin, gagnagrunnur um hefðbundna nytjahluti, „สุ่มปลาดุก“, höfundur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (leyfi CC BY 4.0). **Takmarkanir** Heimildin gefur hvorki upp stærð trektarinnar né hvernig hún er fléttuð.