ARTE
BELLEZZA E BENESSERE
MESTIERE
CULTURA E STORIA
DIVERTIMENTO
AMBIENTE
CIBO E BEVANDE
INGEGNERIA INVERSA
SCIENZE
SPORT
TECNOLOGIA
INDOSSABILI
Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu
Charlie

Creato da

Charlie

18. ottobre 2026DE
3
0
0
0
0

Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu

The inkstick recipe in Jia Sixie's Qimin Yaoshu (6th century): fine soot and glue, 16 to 5 by weight, the glue soaked in ash-bark water, with egg white, pounded in an iron mortar thirty thousand times and made into small sticks. Ground on an inkstone with a little water, a stick gives black ink. The picture: an Eastern Han dynasty inkstick (photo by Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0).
Intermedio
Weeks

Istruzioni

1

Watch: soot to inkstick

Goldthread visits an Anhui inkstick maker: soot collected, pounded with glue, shaped into sticks (no talking).
2

Sieve the soot

Pound good pure soot and sift it through fine silk inside a jar. It is so light that sifted in the open it flies away.

Materiali per questo passaggio:

Nero fumoNero fumo1 jin

Strumenti necessari:

Mortaio e pestelloMortaio e pestello
Tessuto di setaTessuto di seta
Vaso di ceramica con coperchioVaso di ceramica con coperchio
3

Soak the glue in ash-bark water

For each jin of soot take 5 liang of good glue and soak it in water with ash bark. The bark turns the water green, dissolves the glue and deepens the black.

Materiali per questo passaggio:

Colla di origine animaleColla di origine animale5 liang
Corteccia di frassinoCorteccia di frassino1 pezzo
AcquaAcqua1 pezzo

Strumenti necessari:

Vaso di ceramica con coperchioVaso di ceramica con coperchio
Bilancia a bracciBilancia a bracci
4

Add egg white

Add the whites of 5 eggs, yolks removed, and mix everything together. (Jia also adds cinnabar and musk; they are left out here.)

Materiali per questo passaggio:

UovoUovo5 pcs

Strumenti necessari:

Vaso di ceramica con coperchioVaso di ceramica con coperchio
5

Pound 30,000 times

Put it in an iron mortar, stiff rather than wet, and pound 30,000 strokes. The more, the better.

Strumenti necessari:

Mortaio e pestelloMortaio e pestello
6

Make small sticks

Shape sticks of no more than 2 to 3 liang: better small than big. Make ink only in the 2nd or 9th month. In warm weather it spoils and stinks; in the cold it dries badly and crumbles in the wind.

Strumenti necessari:

Bilancia a bracciBilancia a bracci

Materiali

5

Strumenti richiesti

4

CC0 Pubblico dominio

Questo progetto è rilasciato sotto CC0. Sei libero di copiare, modificare, distribuire e utilizzare quest'opera per qualsiasi scopo, senza chiedere permesso.

Supporta il Maker acquistando prodotti tramite il suo progetto dove guadagna una Commissione Maker stabilita dai venditori, oppure crea una nuova iterazione di questo progetto e includilo come collegamento nel tuo progetto per condividere i ricavi.

Commenti

(0)

Accedi per partecipare alla discussione

Caricamento commenti...