กระแตเวียน (krataeh wian) — Un tubo di bambù che gira su un paletto aiuta un bambino a imparare a camminare

«Quando si infila il tubo sul paletto, deve avere il giusto attrito: né troppo lento, perché il bambino cadrebbe facilmente, né troppo stretto, perché il bambino non potrebbe girare e camminare.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di Antropologia Sirindhorn, autrice ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)

Taglia un tubo di bambù lungo circa due internodi, cioè circa 45 cm, e di circa 6-7 cm di diametro. Togli il nodo dell'internodo inferiore e pratica un foro nell'internodo superiore per il braccio. Carteggia i bordi lisci, senza schegge.

Taglia un bambù sottile lungo circa 45 cm e di circa 1.5-2 cm di diametro. Infilalo nel foro, perpendicolare al tubo, e arrotondane le estremità.

Usa un paletto di legno duro o di bambù lungo circa 75 cm, piantato saldamente nel terreno, poi infila il tubo sul paletto con il giusto attrito: gira, ma non è lento.

Foto reali di un กระแตเวียน (krataeh wian) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Fai tenere al bambino il braccio e fallo camminare in cerchio intorno al paletto. Un adulto deve sorvegliarlo da vicino per tutto il tempo.

Altri nomi: ไม้หมุน (mai mun), อีดอ้อย (i doi); nome locale: บอกเวียน (bok wian). Un tempo gli abitanti dei villaggi piantavano il กระแตเวียน sotto la casa su palafitte o nel cortile. Oggi alcune famiglie usano un tubo in PVC al posto del bambù, oppure fissano il paletto in un secchio di cemento con un foro al centro, per poterlo spostare all'ombra. Fonte: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Centro di Antropologia Sirindhorn), banca dati degli oggetti tradizionali d'uso quotidiano, "กระแตเวียน", autrice ธันวดี สุขประเสริฐ (licenza CC BY 4.0), che cita วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (2546 E.B.) e สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (2534 E.B.). **Limiti.** Tutte le misure sono approssimative, come nella fonte; adattale all'altezza del bambino.