Lop Yuen (nassa thailandese in piedi) — un lop di bambù diritto con una porta laterale a tutta altezza, le stecche piegate verso l'interno, che prende i pesci che risalgono la corrente

«Il lop yuen è un cilindro tagliato dritto alle due estremità. Su un fianco c'è una porta che va dall'alto fino in basso come ingresso, fatta di stecche legate fitte come il fianco e poi piegate verso l'interno, così che i pesci vi si infilano e si insinuano dentro.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Spacca il bambù in stecche e legale fitte, quasi a contatto, su cerchi come per il lop coricato, in un cilindro tagliato dritto alle due estremità. Dimensionalo secondo l'acqua in cui sarà posato.

Su un fianco fai una porta come ingresso, dall'alto in basso. Lega stecche fitte come il fianco, poi piegale verso l'interno perché l'ingresso sia stretto. Alcune nasse hanno un nga wai: cordini legano le stecche in modo che si incrocino attorno alla porta dall'alto in basso.

Fai l'uscita in alto, chiusa da un chiavistello di legno (mai khat), per poterla aprire e versare fuori i pesci.

Foto reali di un ลอบยืน (lop yuen) dal พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Metti il lop yuen in piedi di traverso alla corrente nei varchi di scolo tra gli argini della risaia, con il lato opposto alla porta rivolto alla corrente, per prendere i pesci che si nutrono risalendo. Sulla riva di un ruscello o di uno stagno, mettili ben distanziati e guida i pesci lungo una recinzione (fueak) dentro la nassa.

Il nome varia: alcune zone dicono sai nang, lop tang o lop yuen, secondo come si posa. Per forma e metodo è più vicino al lop che alla sai. Con stecche quasi a contatto e ingresso stretto, prende gourami, perche rampicanti, pesci gatto camminatori e giovani pesci testa di serpente. Quelli piccoli sono meno comuni del lop coricato. Attenzione ai pesci spinosi quando versi fuori la cattura. Fonte: Centro di antropologia Sirindhorn, banca dati degli oggetti tradizionali di uso quotidiano, "ลอบยืน", autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licenza CC BY 4.0). **Limiti** La fonte non indica misure, numero di stecche né numero di cerchi.