Son (trappola thailandese per pesci a forma di corno) — strisce di bambù intrecciate su una forma a corno, a bocca larga e fondo arrotondato, posata nei varchi degli argini delle risaie

«È fatto di bambù spaccato in strisce piatte lunghe circa 1 metro e intrecciato su una forma di legno come anima; le strisce si dispongono lungo la forma, distanti o fitte a seconda del tipo e della taglia dei pesci voluti.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Spacca il bambù in strisce piatte lunghe circa 1 metro e prepara un bambù tondo come forma su cui modellare la trappola.

Disponi le strisce lungo la forma, distanti o fitte a seconda del tipo e della taglia dei pesci voluti, e intreccia una sola striscia a spirale verso l'alto finché il collo è lungo circa 70 cm.

Sfila la forma, svasa ampiamente la bocca, intreccia fitte le strisce alla bocca e lega stretto il bordo.

Foto reali di un ซ่อน (son) dal พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Si può posare per tutta la stagione delle piogge. Con l'acqua nuova, scava un piccolo varco di scolo, adagia la coda del son nella risaia con la bocca rivolta all'esterno contro la terra dell'argine per prendere i pesci che risalgono nel campo, coprilo d'erba e appesantiscilo con terra. Quando il riso diventa dorato e l'acqua viene scolata, gira la bocca verso la corrente, perché i pesci lasciano il campo. Posane diversi, ben distanziati, e controllali spesso.

Il nome son (nascondere) viene dal posarlo nello scolo e coprirlo d'erba e terra, come nascosto. In alcuni luoghi un son per una sola stagione delle piogge si fa con 13 steli spaccati di po khi tun, lunghi circa 70 cm, disposti attorno a una forma lunga una spanna e larga 5 cm, e legati con liana som lom. Un son può prendere solo uno o due pesci, quindi va controllato spesso. Attenzione ai pesci spinosi quando lo svuoti. Fonte: Centro di antropologia Sirindhorn, banca dati degli oggetti tradizionali di uso quotidiano, "ซ่อน", autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licenza CC BY 4.0). **Limiti** La fonte non indica la misura della forma né la larghezza della bocca del son di bambù.