Tum Pla Yon (trappola del fiume Mun) — una trappola di bambù a tela lunga fino a 8 m, nassa di fondo di 6 pollici, posata dritta su pali di bambù di 15 m nel fiume Mun

«La bocca della nassa è il cuore della trappola, perché i pla yon entrano da questa parte, quindi va intrecciata fitta.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Intreccia il bambù a tela, cominciando dal fondo della trappola, detto anche bocca della nassa (pak nga): un cerchio di 6 pollici di diametro, intrecciato fitto. Il fondo è grande e intrecciato bombato come una stia per polli.

Quando fondo e telaio sono fatti, appendi la trappola dritta a un albero per intrecciarla facilmente. Continua in un lungo cono fino all'apertura della trappola, di 50 cm di diametro e lunga fino a 8 metri. Ci vuole circa una settimana.

Scegli acqua corrente. Pianta saldamente nel letto 5 pertiche di bambù lunghe 15 metri ciascuna, lasciando spazio per il fondo della trappola. Porta la trappola, legata alla sua traversa, e mettila dritta con l'apertura a circa un palmo sopra l'acqua; lega la traversa ai pali. Immergiti per controllare la nassa e tieni il fondo della trappola a 1-2 metri dal letto del fiume perché i pesci entrino facilmente. Significa immergersi in un fiume con corrente: mai da soli, e non quando l'acqua è alta e la corrente forte.

Foto dell'intreccio, del trasporto e della posa di una vera tum pla yon, Khong Chiam, Ubon Ratchathani (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0).

Posa la trappola da giugno ad agosto; i pla yon entrano nuotando dalla nassa sul fondo. Dopo l'acqua sale, la corrente è forte e la pioggia intensa, e la trappola non va bene.

Le pitture rupestri di Pha Taem, a Khong Chiam, testimoniano la tum pla yon. Il pla yon è lungo circa 4 pollici, ha la testa piccola, è paffuto e argenteo; si secca al sole o si fa in zuppa, ed è oggi rarissimo. Significa immergersi in un fiume con corrente: mai da soli, e non quando l'acqua è alta e la corrente forte. Fonte: Centro di antropologia Sirindhorn, banca dati degli oggetti tradizionali di uso quotidiano, "ตุ้มปลายอน", autore พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), โขงเจียม อุบลราชธานี (Khong Chiam, Ubon Ratchathani) (licenza CC BY 4.0). **Limiti** La fonte non indica la larghezza delle strisce, la misura del fondo della trappola né il metodo per la traversa.