Chong（ボーサーンの紙傘）— bong khai 竹の骨組み、ろくろ挽きの木の頭ろくろ、綿糸でつないだ親骨、もち米と matap-tong の樹液で貼った sa 紙、ma phok 油塗り

「傘の留め具の穴は yon mue という道具だけで開ける。電動モーター付きの道具は使えない。」 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet)、CC BY 4.0)

約 2 年物の bong khai 竹を傘の大きさに合わせた長さに切り、どの部品も mok（印付け釘の付いたゲージ）で測る。割る前に各節間の両端を滑らかにし、紙を突き破らないようにする（pat na takkataen）。受骨：割る前に両端の穴をあける。親骨：図のように割り、骨組みに合わせて反らせて削り、端を頭ろくろに合うよう薄くし、親骨の中ほどに受骨を受ける穴を 3 つあける。

khae 材などの軟らかい木をろくろで挽いて頭ろくろと手元ろくろにする。頭ろくろのほうが大きい。親骨ごとに溝をのこぎりで切り、綿糸で親骨を頭ろくろと手元ろくろにつなぐ。留め具の穴は yon mue で開ける。その錐先は自転車のスポークで作る。柄は ruak 竹か、ろくろ挽きの木。

未熟な matap-tong か takho の実を、樹液の量に応じて少し水を加えて足踏み臼で搗き、白い樹液を搾る。搾りかすを 2 晩水に浸してもう一度搾る。何年も保存できる。もち米を粘るまで搗き、matap-tong の樹液に浸して、開いた骨組みの裏に塗る。sa 紙を一枚下貼りし、その上にもう一枚重ねる。乾いたら、雨が付かないよう紙に ma phok 油を塗る。

本物の sa 紙の傘の写真（ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet)、CC BY 4.0）。

屋外で日差しや雨を防ぐのに使う。紙を貼った傘はこのあと絵付けされ、多くは花柄で、日に当てて乾かす。

San Ton Hae の村人は代々、稲作の季節が終わると傘を作り、技能に応じて仕事を分けてきた。San Ton Hae が骨組みを作り、ボーサーンで紙を貼って絵付けした。布の傘はラテックスの糊、中国紙の傘は takho の樹液だけを使う。竹のとげを防ぐため指サックをはめ、刃物と錐先に注意する。 出典：シリントーン人類学センター「日常の伝統用具」データベース「จ้อง」、執筆者 ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet)（CC BY 4.0 ライセンス）。 **限界** 出典には傘の直径、傘一本あたりの親骨の数、yon mue の説明が書かれておらず、matap-tong の実、もち米、ma phok 油の商品もないため、本文に記す。