アート
美容とウェルネス
工芸
文化と歴史
エンターテインメント
環境
食品と飲料
リバースエンジニアリング
科学
スポーツ
テクノロジー
ウェアラブル
I Chu(イサーンのタウナギ筌)— 高さ 50 cm の竹編みの瓶、低い横穴の返しと蓋を兼ねた餌筒付き、タウナギ用に一晩仕掛ける
翻訳済み
SomchaiSang

作成者

SomchaiSang

7. 10月 2026TH
3
0
0
0
0

I Chu(イサーンのタウナギ筌)— 高さ 50 cm の竹編みの瓶、低い横穴の返しと蓋を兼ねた餌筒付き、タウナギ用に一晩仕掛ける

อีจู้ (i chu)はイサーンのタイ・ラオ族がタウナギを捕る筌で、瓶形の筌と、その口にはまる餌筒(phuai)の二つからなる。タウナギは餌のにおいを嗅いで横腹の低い所の返しから入るが、筒の中の餌には届かない。 このブループリントは出典の寸法で本物のイー・チューを編む。
中級者
約1-2日

手順

1

実寸

Jupyter ノートブックを読み込み中…
2

タウナギ漁具、これ以前

bet pla lai は昼間に穴を一つずつ探って捕るが、イー・チューは浅瀬に一晩、いくつもまとめて仕掛ける。
3

出典を読む

「餌筒の底に盛った餌がにおいを放ち、タウナギはそれを嗅いで食べに来て、返しから入るが、餌には届かない。」 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0)
4

筌の胴

竹を平たいひごに削る。やや目の粗い四角い底を編み、四隅を通して X 字に交差させた竹二本で補強する。目を詰めて胴をふくらませて編み、首に向かってすぼめ、細いひごで口を少し開く。高さ約 50 cm、最も太い所で 25 cm、首 8 cm、口 10 cm。
ステップ 4 - Image 1

このステップの材料:

竹竿竹竿1 個

必要な工具:

手のこぎり手のこぎり
マチェーテ(山刀)マチェーテ(山刀)
ナイフナイフ
5

返し

横腹の低い所、底の近くに径 6 cm の丸穴を開け、先を内向きにした返しを差し込み、その縁を胴にしっかり縛る。
ステップ 5 - Image 1
6

餌筒

平たいひごで、先を閉じたやや目の粗い長さ約 35 cm の筒を編み、口を開いて筌の口にきつくはまるようにする。蓋を兼ね、抜けばタウナギを空けられる。
ステップ 6 - Image 1
ステップ 6 - Image 2
7

実物の写真

ノーンブアコーク郷土博物館の本物のイー・チューと餌筒の写真(ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0)。
ステップ 7 - Image 1
ステップ 7 - Image 2
ステップ 7 - Image 3
8

使い方

午後遅く、15-16 時ごろに仕掛ける。餌(貝、グラミー、ラスボラ、ミミズ)を地面で刻み、土ごと掃き集めて餌筒に入れ、筒を筌の口にしっかり差し込む。捕まったタウナギが息をできるよう、首のあたりまでの浅瀬に置く。地面をならし、倒れないよう草や枝で支える。一晩置く。
ステップ 8 - Image 1
9

トラブルシューティング

イー・チューのトラブル対処。

Flow

Loading...
10

歴史と限界

イサーンのタイ・ラオ族はこれを i chu と呼び、tum のタウナギ筌とは呼ばない。代わりに lan を使う地域もある。スリン県チュムポンブリーでは村人が 40-50 個のイー・チューを仕掛け、収穫後から 4 月半ばまで、トゥンクラーローンハイで売るタウナギを捕る。餌を足せば 2 日仕掛けておける。ひごを削るときは刃物に注意する。 出典:シリントーン人類学センター「日常の伝統用具」データベース「อีจู้」、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram)(CC BY 4.0 ライセンス)。 **限界** 出典には返しの大きさが記されていない。

材料

1
  • 1 個
    プレースホルダー

必要な工具

3

CC0 パブリックドメイン

このブループリントはCC0で公開されています。許可を求めずに、自由にコピー、修正、配布、あらゆる目的で使用できます。

メイカーを応援するには、ブループリント経由で製品を購入してください。メイカーには メイカーコミッション がベンダーにより設定されています。または、このブループリントの新しいイテレーションを作成し、自分のブループリントにコネクションとして含めて収益を共有できます。

ディスカッション

(0)

ログイン してディスカッションに参加

コメントを読み込み中...