アート
美容とウェルネス
工芸
文化と歴史
エンターテインメント
環境
食品と飲料
リバースエンジニアリング
科学
スポーツ
テクノロジー
ウェアラブル

翻訳済み
ไม้นวดข้าว (mai nuat khao)(稲の脱穀棒)— 2本の棒と紐で稲束を挟み、打ちつけて穂から籾を落とす
ไม้นวดข้าว (mai nuat khao)は、地方によってไม้ตีข้าว (mai ti khao), ไม้ทุบข้าว (mai thup khao), ไม้หนีบ (mai nip), ไม้หีบ (mai hip)とも呼ばれる、農家の道具です。稲束を挟み込み、束ねた穂を叩いたり打ちつけたりして、籾を穂から飛び出させます。紐でつないだ2本の棒でできています。
このblueprintでは、出典に従って脱穀棒を1組作ります。
初心者
約1時間
手順
1
1
紐の長さ
紐の長さ
Jupyter ノートブックを読み込み中…
2
2
稲の次の工程
稲の次の工程
脱穀棒は籾を穂から外し、ครกกระเดื่อง (krok kradueang)は籾を搗いて精白米にします。
3
3
出典を読む
出典を読む
「脱穀棒を使うには、農家は2本の棒を持ち、稲束を縛ってある部分に紐をかけ、棒を互いに食い合うように交差させて稲束をしっかり締めつけ、それから稲束を持ち上げ、地面に置いた丸太に打ちつけて、籾が穂から落ちるまで続ける。」(ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆 พิชชา ทองขลิบ、CC BY 4.0)
4
4
材を選ぶ
材を選ぶ
身が詰まってよく熟した、節間が短く細い竹を使います。手に収まり、握りきれる太さのものです。またはプラドゥ(pradu)、マイデーン(mai daeng)、チンチャン(chingchan)、チークなど別の木でもかまいません。
このステップの材料:
竹竿2 個5
5
切って削る
切って削る
長さ約50センチ、直径3センチの棒を2本切り、滑らかに削ります。無垢材なら鉋をかけてから研磨して滑らかにします。
必要な工具:
手のこぎり
ナイフ
紙やすり6
6
穴をあけて紐を通す
穴をあけて紐を通す
それぞれの棒の端近くに穴をあけます。革紐、または長さ約50センチの紐、あるいは稲束の周囲くらいの長さの紐を2本の棒の穴に通し、紐の両端に結び目を作ります。
このステップの材料:
革の細帯1 個必要な工具:
ハンドドリル7
7
実物の写真
実物の写真
ไม้ตีข้าว (mai ti khao)の実物の写真(ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)、CC BY 4.0)


8
8
使い方
使い方
稲束を縛ってある部分に紐をかけ、2本の棒を交差させて食い合わせ、稲束をしっかり締めつけます。持ち上げて、脱穀場、むしろの上、または地面に広げた大きなシートの上に置いた丸太に打ちつけ、籾が穂から落ちるまで続けます。

9
9
トラブル対処
トラブル対処
脱穀棒のトラブル対処。
Flow
Loading...
10
10
歴史と限界
歴史と限界
似た道具にไม้ควง (mai khuang)があり、緑豆、大豆、黒豆のさやを叩くのに使います。今では脱穀棒はあまり使われません。耕うん機、トラクター、脱穀機に取って代わられたためです。
出典:ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร(シリントーン人類学センター)伝統的な生活用具データベース「ไม้นวดข้าว」、執筆 พิชชา ทองขลิบ(ライセンス CC BY 4.0)。สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang)(仏暦2531年)およびวิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan)(仏暦2532年)を引用。
**限界** 出典は棒の長さと、端から穴までの距離をどちらも「約50センチ」としているため、このblueprintでは穴の正確な位置は示しません。端の近くにあけてください。
関連ブループリント
これらのブループリントは知識を共有しています — 技術、材料、原理
CC0 パブリックドメイン
このブループリントはCC0で公開されています。許可を求めずに、自由にコピー、修正、配布、あらゆる目的で使用できます。
メイカーを応援するには、ブループリント経由で製品を購入してください。メイカーには メイカーコミッション がベンダーにより設定されています。または、このブループリントの新しいイテレーションを作成し、自分のブループリントにコネクションとして含めて収益を共有できます。

