アート
美容とウェルネス
工芸
文化と歴史
エンターテインメント
環境
食品と飲料
リバースエンジニアリング
科学
スポーツ
テクノロジー
ウェアラブル

翻訳済み
Sai(タイの竹の筌)— 向かい合う2つの漏斗を持つロケット形の竹ひごのわなで、田の排水口をどちら向きに通る魚も捕らえる
ไซ (sai)は水生動物用のわなで、田と田の間の小さな排水路に仕掛ける。先がとがり、円筒形の胴が後ろで丸い管へすぼまって、ロケットのような形をしている。
このblueprintは出典の寸法で本物のsaiを作る。
中級者
約2日
手順
1
1
実寸
実寸
Jupyter ノートブックを読み込み中…
2
2
わな、これより前
わな、これより前
lopの漏斗は一方向を向いている。saiは2つの漏斗を逆向きに付けており、上る魚も下る魚も捕らえる。
3
3
出典を読む
出典を読む
「最後の輪の上でsaiの側面を切り開き、あらかじめ作った漏斗を、そのひごの先がsaiの前方を向くように取り付ける。次の輪の上では側面を少しずらして切り開き、先が後方を向くように漏斗を取り付ける。こうして漏斗は逆向きに付けられる。」 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0)
4
4
ひごと輪
ひごと輪
竹を削って長さ約120 cmの丸ひごにする。kongまたはplokと呼ばれる直径約20 cmの丸い輪を、コーイの木の枝か、削って丸く曲げた木で作るか、平ひごを5本ずつ一度に編んで輪にする(「plok ha」の模様)。
このステップの材料:
竹竿1 個必要な工具:
マチェーテ(山刀)
ナイフ5
5
胴
胴
縦のひごを間隔を置いて輪の周りに縛る。輪と輪の間では、ひごが等間隔になるようにぐるりと紐で縛る。端でひごを寄せ集めて紐で固く縛り、最後に平ひごで固く縛った直径約10 cmの丸い管を作って、saiの尾とする。
このステップの材料:
木綿のひも1 個6
6
2つの漏斗
2つの漏斗
最後の輪の上の側面を切り開き、先がsaiの前方を向く漏斗を取り付ける。次に、次の輪の上の側面を少しずらして切り開き、先が尾を向く2つ目の漏斗を取り付ける。
7
7
実物の写真
実物の写真
ไซ (sai)の実物の写真、พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum)より(ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、CC BY 4.0)



8
8
使い方
使い方
田植え後の降り始めの雨のころ、田の畦に切った排水口にsaiを仕掛ける。漏斗の側を底に平らに付け、尾を流れに向けて横たえ、漏斗が地面のすぐ上で左右に来るようにする。魚が両側から漏斗に入らざるを得ないように土を整える。上を草の塊、土、木切れで覆い、尾は丸めた草で栓をする。ときどき見回り、何か掛かっていたら持ち上げ、草の栓を抜いて獲物を魚籠にあける。

9
9
トラブルシューティング
トラブルシューティング
saiのトラブルシューティング。
Flow
Loading...
10
10
歴史と限界
歴史と限界
逆向きに付けた漏斗は、新しい水に群がり流れに乗って上り下りする魚に向いている。収穫が近づき、農民が田の水を抜いて魚が大きな沼へ戻るころには、saiでその行く手を断つ。5本ひごの模様で輪を編んだ「sai plok ha」は今ではめったに見られず、名人の編み手の技も少しずつ失われつつある。中身を出すときは、とげのある魚とカニに注意する。
出典:シリントーン人類学センター「日常の伝統用具」データベース「ไซ」、執筆者 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)、พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram)(CC BY 4.0 ライセンス)。
**限界** 出典にはひごや輪の本数も、漏斗の大きさも書かれていない。
関連ブループリント
これらのブループリントは知識を共有しています — 技術、材料、原理
CC0 パブリックドメイン
このブループリントはCC0で公開されています。許可を求めずに、自由にコピー、修正、配布、あらゆる目的で使用できます。
メイカーを応援するには、ブループリント経由で製品を購入してください。メイカーには メイカーコミッション がベンダーにより設定されています。または、このブループリントの新しいイテレーションを作成し、自分のブループリントにコネクションとして含めて収益を共有できます。

