Tum Pla Yon（ムーン川の筌）— 長さ最大 8 m の平織りの竹の筌、6 インチの底の返し、ムーン川に 15 m の竹杭で縦に立てる

「返しの口は筌の心臓である。pla yon はこちら側から入るので、目を詰めて編まなければならない。」 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)、CC BY 4.0)

竹を平織りで編み、筌の底から始める。底は返しの口（pak nga）とも呼ばれ、直径 6 インチの円で、目を詰めて編む。底は大きく、鶏かごのように丸く編む。

底と骨組みができたら、編みやすいよう筌を木に縦に吊るす。筌の口まで長い円錐に編み続ける。口は直径 50 cm、長さは最大 8 メートル。約 1 週間かかる。

流れのある水を選ぶ。長さ 15 メートルの竹ざお 5 本を、筌の底の場所を残して川底にしっかり打ち込む。横木に結んだ筌を運び、口が水面から手を広げた長さ一つ分ほど上に出るように縦に立て、横木を杭に結ぶ。潜って返しを確かめ、魚が入りやすいよう筌の底を川底から 1-2 メートル上に保つ。流れのある川に潜ることになるので、決して一人で行わず、水位が高く流れの強いときも行わない。

ウボンラーチャターニー県コンチアムで本物の tum pla yon を編み、運び、仕掛ける写真（ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร、シリントーン人類学センター、執筆者 พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)、CC BY 4.0）。

6 月から 8 月に仕掛ける。pla yon は底の返しから泳いで入る。その後は水位が上がり、流れが強く雨も激しくなるので、筌に向かない。

コンチアムのパーテームの岩絵に tum pla yon の証拠が見られる。pla yon は体長約 4 インチ、頭が小さく、丸々として銀色。日干しにするか汁物にするが、今ではたいへん珍しい。流れのある川に潜ることになるので、決して一人で行わず、水位が高く流れの強いときも行わない。 出典：シリントーン人類学センター「日常の伝統用具」データベース「ตุ้มปลายอน」、執筆者 พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)、โขงเจียม อุบลราชธานี (Khong Chiam, Ubon Ratchathani)（CC BY 4.0 ライセンス）。 **限界** 出典にはひごの幅、筌の底の大きさ、横木の作り方が書かれていない。