Ushirikiano
SANAA
UREMBO NA USTAWI
UJANJA
UTAMADUNI NA HISTORIA
BURUDANI
MAZINGIRA
CHAKULA NA VINYWAJI
UHANDISI WA KINYUME
SAYANSI
MICHEZO
TEKNOLOJIA
VAZI

Chippewa Wild Rice: Knocked into the Canoe with Two Sticks, Parched, Pounded, Winnowed and Trodden (Densmore, 1928)
How the Chippewa (Ojibwe) harvested and finished wild rice, from Frances Densmore's account: the ripe kernels knocked into a poled canoe with two rice sticks, dried a day on birch bark, parched a peck at a time in a slanting kettle, pounded with dropped pestles, winnowed in the breeze and trodden in a sunken tub to free the last husk.
Kati
A day to gather a canoeful; a day and a half to finish it
Maagizo
1
1
Her measures
Her measures
Inapakia daftari la Jupyter…
2
2
Read Densmore
Read Densmore
"Wild rice constitutes the chief cereal food of the Chippewa."
3
3
Knock the rice
Knock the rice
In warm, still weather, pole a canoe into the rice (a pole forked at the end). From the stern, bend a few stalks over the canoe with one stick and free the kernels with a sweeping, gentle stroke of the other, on both sides. Take only the ripe kernels and come back in a few days for more; leave some to fall as seed. A canoeful is a day's gathering.
Zana zinazohitajika:
Mtumbwi
Vijiti vya kubana vya kupuria mpunga4
4
Dry a day
Dry a day
Spread the rice on sheets of birch bark in the sun, but not so hot that it heats, and stir it often. Allow about 24 hours.
Vifaa kwa hatua hii:
Mabamba ya Gome la Mbetula1 kipandeZana zinazohitajika:
Kasia la mbao5
5
Parch it
Parch it
Prop a large kettle slanting over a carefully kept fire and stir about a peck (9 L) at a time with a slender paddle for about an hour, without burning it. This loosens the husk and gives the flavour. (Oldest way, "hard rice": spread it about 3 in., 8 cm, deep on hay over a frame above a slow fire: greenish black, keeps indefinitely and can be sown.)
Vifaa kwa hatua hii:
Nyasi kavu1 kipandeZana zinazohitajika:
Birika la Chuma
Shimo la moto
Kasia la mbao
Kichanja cha Kukaushia6
6
Pound it
Pound it
Put the rice in a barrel or a wooden mortar with sloping sides. Work wooden pestles about 5 1/2 ft (1.7 m) long up and down near the edge, letting them drop of their own weight, never forcing them, so the husk loosens and the kernel stays whole.
Zana zinazohitajika:
Pipa la mbao
Mchi wa mbao7
7
Winnow
Winnow
Where a breeze blows, toss the rice in a winnowing tray, or pour it slowly from the tray onto birch bark on the ground; the wind takes the chaff.
Zana zinazohitajika:
Ungo8
8
Tread it
Tread it
Sink a small wooden tub of about a bushel partly into the ground, with a stout pole either side fixed to a tree about 4 ft (1.2 m) up. In clean moccasins, lean on the poles and tread lightly, like dancing, to free the last bits of husk. Winnow again. Keep the chaff: it cooks like rice. Store the rice in bags with straw on top, sewn shut with basswood twine.
Vifaa kwa hatua hii:
Majani makavu ya nafaka1 kipande
Kamba1 kipandeZana zinazohitajika:
Pipa la mbao
Mokasini
Ungo9
9
Troubleshooting
Troubleshooting
Wild rice troubleshooting.
Flow
Loading...
10
10
History and honest limits
History and honest limits
From Frances Densmore, *Uses of Plants by the Chippewa Indians*, **44th Annual Report of the Bureau of American Ethnology** (1928), pp. 313-316 (checked on the archive.org scan usesofplantsbych00dens). A woman could also claim her rice about 10 days before it ripened by tying it in small sheaves with basswood fiber, drawn to her with a rice hoop; tied rice tasted slightly different and needed longer boiling. In old times the treading pit was lined with deerskin. Metric is ours.
Vifaa
4- 1 kipandeKishikilia Nafasi
- 1 kipandeKishikilia Nafasi
- 1 kipandeKishikilia Nafasi
- 1 kipandeKishikilia Nafasi
Zana Zinazohitajika
10- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
- Kishikilia Nafasi
Mchoro huu unatengeneza
Blueprint zinazohusiana
Blueprint hizi zinashiriki maarifa — mbinu, vifaa au kanuni

Chippewa Maple Sugar Camp: Spiles Below a Diagonal Cut, Kettles Boiled All Night, Sugar Worked in a Trough (Densmore, 1928)
na TheChef
CHAKULA NA VINYWAJI
1
0
0
0
0
0

Chippewa Basswood Fiber and Twine: Bark Strips Soaked at the Lake Edge, Inner Bark Peeled and Coiled (Densmore, 1928)
na Tex
Ushonaji kamba
3
0
0
0
0
0
CC0 Umma Wote
Mchoro huu umetolewa chini ya CC0. Uko huru kunakili, kubadilisha, kusambaza, na kutumia kazi hii kwa madhumuni yoyote, bila kuomba ruhusa.
Saidia Mtengenezaji kwa kununua bidhaa kupitia Mchoro wao ambapo wanapata Kamisheni ya Mtengenezaji iliyowekwa na Wachuuzi, au unda marudio mapya ya Mchoro huu na uiunganishe kama kiungo katika Mchoro wako kuchangia mapato.

