Tum Pla Sio (mtego wa rasbora wa Isan) — chupa ya mianzi iliyosukwa, kiwiliwili cha takriban cm 65 hadi begani, faneli chini, kifuniko cha kifuu cha nazi, uti wa mgongo wa mianzi, chambo cha chungu wekundu

"Pla sio ao, wanaolisha juu ya maji, huogelea kuingia kwenye tundu la chini la mtego, ambalo si refu sana, ili kula chungu wekundu, na hunaswa ndani." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Kituo cha Anthropolojia cha Sirindhorn, mwandishi ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Chonga mianzi kuwa vibanzi. Anza katikati ya kitako kwa tundu dogo lenye kipenyo cha cm 4: chonga vibanzi vilivyosimama viwe na ncha kama faneli inayoelekea juu, na suka vibanzi vya duara kuizunguka hadi kipenyo cha takriban cm 20.

Pinda vibanzi vilivyosimama juu na usuke vibanzi bapa kuwa silinda hadi begani, urefu wa takriban cm 65. Ibane kidogo kuwa shingo, iliyosukwa kwa vibanzi vya duara vilivyoachana kwa takriban cm 8, punguza hadi shina la shingo, kisha suka kwa kubana na upanue takriban cm 10. Mdomo ni wa duara, kipenyo cha cm 15.

Funga kamba kutoka mdomoni hadi tundu kwenye ukingo wa kifuu cha nazi, kinachotumika kama kifuniko. Chonga uti wa mgongo wa mianzi wenye unene wa cm 1, upana wa cm 2 na urefu wa takriban cm 50, chonga ncha ya chini na uuchomeke kwenye msuko wa ubavuni ili ncha ya juu ilingane na mdomo; uufunge kwa nguvu ukingoni ili kuuimarisha mtego.

Picha za tum pla sio halisi kutoka Jumba la Makumbusho la Kijadi la Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Kituo cha Anthropolojia cha Sirindhorn, mwandishi ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

Utumie wakati wa maji makubwa, katika miezi ya 11-12, au maji mapya ya miezi ya 6-7. Uweke asubuhi na uukusanye karibu saa 9-10 alasiri (15-16), mitego 1-3 kwa wakati mmoja, katika maji ambayo mtu anaweza kusimama bila kuinama. Weka chungu wekundu kupitia mdomoni kama chambo. Weka kitako takriban cm 30 juu ya sakafu ya chini ya maji na shingo juu ya maji, na ufunge uti wa mgongo kwenye kigingi kilichopigiliwa kabla ili mtego usimame wima. Mwaga samaki kupitia mdomoni na uweke chungu wekundu wapya ili kuutega tena.

Pla sio ao ni mkubwa kuliko rasbora wa mashamba ya mpunga, kwa urefu wa takriban kidole cha shahada, na ni mtamu, si mchungu; wanakijiji kando ya vijito, mifereji na mito humpika kama mok pla sio. Jihadhari na kuumwa na chungu wekundu unapoweka chambo. Chanzo: Kituo cha Anthropolojia cha Sirindhorn, hifadhidata ya vifaa vya jadi vya matumizi ya kila siku, "ตุ้มปลาซิว", mwandishi ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (leseni ya CC BY 4.0). **Mipaka** Hakuna bidhaa ya kifuu cha nazi, kwa hiyo kimetajwa katika maandishi.