សិល្បៈ
សម្រស់ និង សុខុមាលភាព
សិប្បកម្ម
វប្បធម៌ និង ប្រវត្តិសាស្ត្រ
ការកម្សាន្ត
បរិស្ថាន
ម្ហូប និង ភេសជ្ជៈ
វិស្វកម្មបញ្ច្រាស
វិទ្យាសាស្ត្រ
កីឡា
បច្ចេកវិទ្យា
ប្រដាប់ដែលស្លៀក
Inkstick: Soot and Glue Pounded Thirty Thousand Times, Qimin Yaoshu
The inkstick recipe in Jia Sixie's Qimin Yaoshu (6th century): fine soot and glue, 16 to 5 by weight, the glue soaked in ash-bark water, with egg white, pounded in an iron mortar thirty thousand times and made into small sticks. Ground on an inkstone with a little water, a stick gives black ink.
The picture: an Eastern Han dynasty inkstick (photo by Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0).
មធ្យម
Weeks
ការណែនាំ
1
1
Watch: soot to inkstick
Watch: soot to inkstick
Goldthread visits an Anhui inkstick maker: soot collected, pounded with glue, shaped into sticks (no talking).
2
2
Sieve the soot
Sieve the soot
Pound good pure soot and sift it through fine silk inside a jar. It is so light that sifted in the open it flies away.
សម្ភារៈសម្រាប់ជំហាននេះ៖
អាចម៍ចង្កៀង1 jinឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖
ត្បាល់ និងអង្រែ
ក្រណាត់សូត្រ
ក្អមសេរ៉ាមិចមានគម្រប3
3
Soak the glue in ash-bark water
Soak the glue in ash-bark water
For each jin of soot take 5 liang of good glue and soak it in water with ash bark. The bark turns the water green, dissolves the glue and deepens the black.
សម្ភារៈសម្រាប់ជំហាននេះ៖
កាវសត្វ5 liang
សំបកឈើអាស1 ដុំ
ទឹក1 ដុំឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖
ក្អមសេរ៉ាមិចមានគម្រប
ជញ្ជីងចានពីរ4
4
Add egg white
Add egg white
Add the whites of 5 eggs, yolks removed, and mix everything together. (Jia also adds cinnabar and musk; they are left out here.)
សម្ភារៈសម្រាប់ជំហាននេះ៖
ស៊ុត5 pcsឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖
ក្អមសេរ៉ាមិចមានគម្រប5
5
Pound 30,000 times
Pound 30,000 times
Put it in an iron mortar, stiff rather than wet, and pound 30,000 strokes. The more, the better.
ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖
ត្បាល់ និងអង្រែ6
6
Make small sticks
Make small sticks
Shape sticks of no more than 2 to 3 liang: better small than big. Make ink only in the 2nd or 9th month. In warm weather it spoils and stinks; in the cold it dries badly and crumbles in the wind.
ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖
ជញ្ជីងចានពីរសម្ភារៈ
5- 1 jinកន្លែងទុក
- 5 liangកន្លែងទុក
- 1 ដុំកន្លែងទុក
- 1 ដុំកន្លែងទុក
- 5 pcsកន្លែងទុក
ឧបករណ៍ចាំបាច់
4- កន្លែងទុក
- កន្លែងទុក
- កន្លែងទុក
- កន្លែងទុក
ប្លង់នេះធ្វើ
ប្លង់ពាក់ព័ន្ធ
ប្លង់ទាំងនេះចែករំលែកចំណេះដឹង — បច្ចេកទេស សម្ភារៈ ឬគោលការណ៍
CC0 សាធារណៈ
ប្លង់នេះត្រូវបានចេញផ្សាយក្រោម CC0។ អ្នកមានសិទ្ធិចម្លង កែប្រែ ចែកចាយ និងប្រើប្រាស់ដោយមិនចាំបាច់សុំអនុញ្ញាត។
គាំទ្រអ្នកបង្កើតដោយទិញផលិតផលតាមរយៈប្លង់របស់ពួកគេ ដែលពួកគេទទួលបាន កម្រៃជើងសារអ្នកបង្កើត កំណត់ដោយអ្នកលក់ ឬបង្កើតកំណែថ្មីនៃប្លង់នេះ ហើយបញ្ចូលជាការតភ្ជាប់ក្នុងប្លង់របស់អ្នកដើម្បីចែករំលែកចំណូល។