예술
뷰티 및 웰니스
공예
문화 및 역사
엔터테인먼트
환경
음식 및 음료
그린 퓨처
역공학
과학
스포츠
기술
웨어러블
Dyeing Red with Lady's Bedstraw — The Wild Madder of Northern Europe
Tex

작성자

Tex

22. 5월 2026FO
0
0
0
1
0

Dyeing Red with Lady's Bedstraw — The Wild Madder of Northern Europe

Lady's bedstraw (Galium verum) is a delicate, sprawling wildflower native to grasslands and meadows across Europe and temperate Asia. Its roots contain the same anthraquinone pigments found in its famous relative madder (Rubia tinctorum) — both belong to the Rubiaceae family. On alum-mordanted wool, the dried roots of lady's bedstraw produce a warm coral-red to orange-red, lighter and more orange than madder but with the same excellent lightfastness that characterises anthraquinone dyes.

In northern Europe, where true madder did not grow well, lady's bedstraw was the primary source of red dye from the Neolithic period through the Viking Age and medieval period. Norse and Anglo-Saxon dyers used the roots extensively. The plant appears in archaeological textile finds from Scandinavia, the British Isles, and northern Germany dating back to the Bronze Age. In Old Norse, the plant was called 'gulmaðra' — golden madder — reflecting both its yellow flowers and its red-dyeing roots.

Lady's bedstraw roots are much thinner and more fibrous than madder roots, requiring a larger quantity for equivalent colour depth. The typical recommendation is 200-300% WOF, compared to 100% for madder. The colour is worth the extra material — a unique coral-red that sits between madder's deep red and sappanwood's rose-red, with a warm orange undertone distinctive to Galium species.

중급
90-120 minutes active, overnight passive

안내

1

Weigh the dried lady's bedstraw roots

Use 200-300% WOF of dried lady's bedstraw roots. For 100 g of wool, weigh out 200-300 g of dried roots. The roots are thin, wiry, and reddish-brown — much finer than madder roots. They are available dried from specialty dye suppliers, or can be harvested from wild plants in autumn when anthraquinone content peaks. Chop into 2-3 cm lengths to increase surface area for extraction.

이 단계의 재료:

Lady's Bedstraw Root (Dried)Lady's Bedstraw Root (Dried)250 g

필요한 도구:

Digital Kitchen ScaleDigital Kitchen Scale
2

Soak the roots overnight in warm water

Place the chopped roots in a dye pot with 4 litres of warm water and soak overnight (8-12 hours). The water will turn a deep reddish-orange as the anthraquinones dissolve. Lady's bedstraw roots are fibrous and release dye more slowly than madder — the long soak is essential. By morning, the liquid should be a rich orange-red.

필요한 도구:

Stock PotStock Pot
3

Simmer at 70°C for 60 minutes

Raise the temperature slowly to 70°C and hold for 60 minutes. Like madder, lady's bedstraw anthraquinones are heat-sensitive — temperatures above 80°C shift the colour from coral-red toward dull brown. The same temperature discipline applies: slow heating, careful monitoring, never boil. Stir occasionally. The liquid will deepen to a vivid red-orange.

필요한 도구:

Cooking Thermometer (0-200°C)Cooking Thermometer (0-200°C)
Wooden Stirring SpoonWooden Stirring Spoon
4

Strain out the roots

Strain the dye liquor through a fine mesh strainer into a clean pot. Press the roots to extract all remaining liquid. The thin, fibrous roots can tangle with wool — strain thoroughly. The strained liquor should be a clear, warm red-orange.

필요한 도구:

Fine Mesh StrainerFine Mesh Strainer
5

Dye alum-mordanted wool at 70°C for 60 minutes

Pre-wet the alum-mordanted wool in lukewarm water for 15 minutes, squeeze gently, and lower it into the dye bath at room temperature. Slowly raise to 70°C over 20 minutes, then hold for 60 minutes. Turn gently every 10 minutes. The wool will develop a warm coral-red to orange-red — lighter and more orange than madder, but with the same excellent permanence. The anthraquinone-alum complex is nearly identical to the madder-alum bond, giving lady's bedstraw comparable lightfastness.

이 단계의 재료:

Wool Yarn Skein (Undyed)Wool Yarn Skein (Undyed)100 g
Alum (Potassium Alum)Alum (Potassium Alum)10 g
6

Cool overnight, rinse, and dry

Turn off the heat and let the wool cool in the dye bath overnight. Remove, squeeze gently, and rinse in lukewarm water until the runoff is mostly clear. The final colour is a warm coral-red to salmon-orange — a shade unique to Galium species that cannot be easily replicated from other dye plants. Lightfastness is excellent, approaching madder. This was the red that coloured Viking-age textiles across Scandinavia, centuries before Mediterranean madder became available through trade. Dry in shade.

재료

3

필요 도구

5

연결된 블루프린트 재료

CC0 퍼블릭 도메인

이 블루프린트는 CC0로 공개되었습니다. 어떤 목적으로든 자유롭게 복사, 수정, 배포 및 사용할 수 있습니다.

제품 구매를 통해 메이커를 지원하세요. 판매자가 설정한 메이커 커미션 을 받거나, 이 블루프린트의 새로운 반복을 만들어 연결로 포함시킬 수 있습니다.

토론

(0)

로그인 하여 토론에 참여하세요

댓글 로딩 중...