Son (태국의 뿔 모양 고기잡이 덫) — 틀 위에서 뿔 모양으로 엮은 대나무 살, 입구가 넓고 끝이 둥글며, 논두렁의 틈에 놓는다

"길이 약 1미터의 납작한 살로 쪼갠 대나무를 나무 틀을 심으로 삼아 엮어 모양을 낸다. 살은 잡고 싶은 물고기의 종류와 크기에 따라 틀을 따라 성기게 또는 촘촘하게 놓는다." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

대나무를 길이 약 1미터의 납작한 살로 쪼개고, 덫의 모양을 잡을 틀로 둥근 대나무를 준비한다.

원하는 물고기의 종류와 크기에 따라 살을 틀을 따라 성기게 또는 촘촘하게 놓고, 살 한 가닥을 돌려 감으며 위로 엮어 목 부분이 약 70 cm가 되게 한다.

틀을 빼내고 입구를 넓게 벌린 뒤, 입구 쪽 살을 촘촘하게 엮고 가장자리를 단단히 묶는다.

ซ่อน (son)의 실물 사진, พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum)에서 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

우기 내내 놓을 수 있다. 새 물이 들 때 작은 물빠짐 틈을 파고, son의 꼬리를 논 안쪽으로 눕혀 입구를 바깥 논두렁 흙 쪽으로 두어 논으로 거슬러 오르는 물고기를 잡는다. 풀로 덮고 흙으로 눌러 둔다. 벼가 누렇게 익어 물을 뺄 때에는 물고기가 논을 빠져나가므로 입구를 물살 쪽으로 돌린다. 여러 개를 멀찍이 떨어뜨려 놓고 자주 살펴본다.

son(숨기다)이라는 이름은 물길에 눕히고 풀과 흙으로 덮어 숨겨 둔 것처럼 놓는 데서 왔다. 어떤 곳에서는 한 우기만 쓸 son을 길이 약 70 cm인 po khi tun 줄기 13개를 반으로 쪼개, 길이 한 뼘에 지름 5 cm인 틀 둘레에 놓고 som lom 덩굴로 묶어 만든다. son 하나로 한두 마리밖에 못 잡을 수도 있어 자주 살펴야 한다. 비울 때 가시 있는 물고기를 조심한다. 출처: 시린톤 인류학 센터, 일상 전통 용구 데이터베이스, "ซ่อน", 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (CC BY 4.0 라이선스). **한계** 출처는 대나무 son의 틀 크기나 입구 너비를 밝히지 않는다.