Sum (태국 가리) — 입구가 넓고 위가 좁은 대나무 엮음 바구니로, 얕은 물에서 물고기 위에 눌러 씌운다

"겉껍질에서 쪼갠 대나무 오리 약 60개로 만드는데, 둥글게 엮어 사방으로 방사형으로 퍼지는 날살로 삼는다. 그다음 하나하나를 고른 곡선으로 아래로 구부리고, 대나무를 한 올 위 한 올 아래로 엮되 사이에 알맞은 틈을 둔다." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

대나무를 쪼개 날살용으로 겉껍질에서 오리 약 60개를 뜨고, 둘러 엮을 오리를 더 뜬다.

날살을 둥글게 엮어 사방으로 방사형으로 퍼지게 하고, 가운데는 위쪽 구멍으로 비워 둔 다음, 날살 하나하나를 고른 곡선으로 아래로 구부린다.

오리를 한 올 위 한 올 아래로 둘러 엮되 알맞은 틈을 두고, 위는 좁게 하여 입구 쪽으로 조금씩 넓게 벌린다.

สุ่ม (sum)의 실물 사진, พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum)에서 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

물고기가 사는, 물이 적은 연못, 늪, 도랑, 수로를 고른다. sum을 물속으로 눌러 넣은 뒤, 위쪽 구멍으로 손을 넣어 물고기를 더듬는다. 큰 물고기는 바구니 옆면에 부딪히므로 느낌으로 알 수 있다. 잡아서 물고기 바구니에 넣는다.

주부들은 부엌에 먹을 것이 떨어지면, 특히 건기에 sum을 썼다. 물고기가 보이지 않으므로 자리를 고르는 데는 경험이 필요하며, 여기서 "sum ha"(되는대로 찾다)와 "sum si sum ha"(닥치는 대로)라는 말이 생겼다. 다른 종류인 살대 sum은 끝을 뾰족하게 한 대나무 살대 50-60개를 나무 테와 철사 틀에 고정해 만든다. 닭 sum은 병아리를 거느린 암탉이나 싸움닭을 가두어 두는 데 쓴다. 손을 넣을 때 가시 있는 물고기를 조심한다. 출처: 시린톤 인류학 센터, 일상 전통 용구 데이터베이스, "สุ่ม", 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (CC BY 4.0 라이선스). **한계** 출처는 살대 sum의 치수(입구 50 cm, 위쪽 구멍 15 cm, 높이 50 cm)를 제시한다. 이 blueprint는 그것을 엮은 sum에 쓴다.