Tum Pla Duk (태국 메기 통발) — 아래 문, 판 깔때기, 말굽 모양 덮개 깔때기, 양철 접시 뚜껑, 구운 흰개미 둔덕 미끼를 갖춘 1 m 대나무 엮은 통

"메기가 먹이를 찾아 나와 미끼 냄새를 맡으면 문으로 들어가는 길을 찾아 nga wai를 지나 덮개 깔때기로 가고, 덮개 깔때기에서 통발 몸통으로 올라가 흰개미를 먹는다." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

대나무를 납작한 오리로 쪼갠다. 폭 약 27 cm의 둥글거나 네모난 바닥에서 시작해 오리를 촘촘히, 조금 불룩하게 엮는다. 한 뼘 높이에서 폭이 약 30 cm가 된다. 둥근 오리를 테처럼 가로로 엮은 뒤 엮음을 좁히며 사이사이 테를 더한다. 높이 약 70 cm에서 아가리를 25 cm로 벌린다. 바닥 테로 쓸 길고 납작한 대나무 조각을 깎고 아가리 테를 만든다.

아래 가장자리에 땅과 같은 높이로 5 × 12 cm 직사각형 문을 낸다. 대나무 조각을 깎아 문틀을 만들고, 끈을 틀에 nga wai 판으로 묶어 그 틀을 문틀 안에 들어가는 깔때기로 물린다.

폭 약 1 cm, 길이 40 cm의 두껍고 납작한 오리를 깎아 말굽 모양으로 휘고 약 9개를 나란히 놓아 덩굴로 묶은 뒤, 같은 크기에 길이 16 cm인 오리를 한쪽에서 다른 쪽으로 더해 단단히 묶는다. nga wai 위의 빈틈을 끝이 위로 향하게 덮는다. 덮개 깔때기를 아가리에 끼워 문의 nga wai를 덮게 하고 철사로 단단히 묶는다. 뚜껑은 아가리에 꼭 맞는 헌 양철 접시를 골라 가장자리에 구멍을 뚫고 끈으로 아가리에 묶은 뒤, 양쪽에 끈 고리를 만들어 대나무 빗장으로 잠근다.

농 부아 콕 향토 박물관의 실제 뚬 쁠라 둑 사진 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

단단한 진갈색 흰개미 둔덕을 덩어리로 파내어 부수고 불에 구운 뒤 흰개미째 통발에 퍼 넣는다. 통발을 바닥이 아래로 가고 아가리의 약 3분의 1이 물 위로 나오도록 물에 놓고 말뚝과 끈에 묶는다. 아침에 살핀다. 들어 올려 빗장을 빼고 뚜껑을 열어 물고기를 khong 바구니에 쏟고, 다시 미끼를 넣어 놓는다.

논의 메기는 살이 단단해 기른 것보다 즐겨 먹는다. 노련한 마을 사람들은 2-3일 밤 잇달아 놓으면 통발이 못 하나의 메기를 다 잡는다고 한다. 오늘날 tum pla duk은 흔히 곳간 처마 밑에 걸려 있다. 둔덕을 구울 때 불을 조심한다. 출처: 시린톤 인류학 센터, 일상 전통 용구 데이터베이스, "ตุ้มปลาดุก", 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (CC BY 4.0 라이선스). **한계** 덩굴이나 양철 접시에 해당하는 상품이 없으므로 본문에 적었다.