Tum Pla Sio (이산의 라스보라 통발) — 대나무로 엮은 병, 어깨까지 약 65 cm인 몸통, 바닥의 깔때기, 코코넛 껍데기 뚜껑, 대나무 등뼈, 붉은개미 미끼

"수면에서 먹이를 먹는 pla sio ao는 붉은개미를 먹으려고 그리 깊지 않은 통발 바닥의 구멍으로 헤엄쳐 들어와 안에 갇힌다." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

대나무를 깎아 살을 만든다. 바닥 한가운데 지름 4 cm의 작은 구멍에서 시작한다. 세운 살을 뾰족하게 깎아 위를 향한 깔때기로 만들고, 그 둘레에 둥근 살을 지름 약 20 cm까지 엮는다.

세운 살을 위로 구부리고 납작한 살로 어깨까지 높이 약 65 cm의 원통을 엮는다. 조금 좁혀 목을 만들되 둥근 살을 성글게 띄워 약 8 cm 엮고, 목뿌리까지 좁힌 뒤 촘촘하게 엮어 약 10 cm 벌린다. 아가리는 둥글고 지름 15 cm이다.

아가리에서 뚜껑으로 쓰는 코코넛 껍데기 가장자리의 구멍까지 끈을 묶는다. 두께 1 cm, 폭 2 cm, 길이 약 50 cm의 대나무 등뼈를 깎아 아래 끝을 뾰족하게 하고, 위 끝이 아가리와 나란하도록 옆면 엮음에 꽂는다. 가장자리에 단단히 묶어 통발을 튼튼하게 한다.

농부아콕 민속박물관의 실제 tum pla sio 사진 (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 시린톤 인류학 센터, 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

물이 불어나는 11-12월, 또는 새 물이 드는 6-7월에 쓴다. 아침에 놓고 오후 3-4시(15-16시)쯤 거두며, 한 번에 1-3개를 허리를 굽히지 않고 설 수 있는 물에 놓는다. 아가리로 붉은개미를 미끼로 넣는다. 바닥은 물속 땅에서 약 30 cm 띄우고 목은 물 위로 내놓으며, 통발이 곧게 서도록 미리 박아 둔 말뚝에 등뼈를 묶는다. 물고기는 아가리로 쏟아 내고, 새 붉은개미를 넣어 다시 놓는다.

pla sio ao는 논 라스보라보다 크고 길이가 집게손가락만 하며, 쓰지 않고 맛있다. 개울, 수로, 강가 마을 사람들은 이것으로 mok pla sio를 만든다. 미끼를 넣을 때 붉은개미에게 물리지 않도록 조심한다. 출처: 시린톤 인류학 센터, 일상 전통 용구 데이터베이스, "ตุ้มปลาซิว", 저자 ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (CC BY 4.0 라이선스). **한계** 코코넛 껍데기 상품이 없어 본문에 적는다.