
Membina Pundi Bellows Kotak — Nafas yang Menjadikan Logam Patuh kepada Api
Bellows ialah salah satu peranti mekanikal yang paling berpengaruh pernah dibina. Tanpa udara paksa, api arang mencapai kira-kira 800–900 °C — cukup untuk melembutkan kuprum tetapi tidak untuk melebur bijih besi, mencairkan kaca, atau menempa keluli. Dengan bellows yang membekalkan tiupan udara berterusan, api yang sama mencapai 1300–1500 °C, membuka seluruh sejarah metalurgi dari Zaman Gangsa hingga Revolusi Perindustrian.
Prinsip operasinya mudah: sebuah ruang fleksibel secara bergilir-gilir mengembang (menarik udara masuk melalui injap masukan sehala) dan memampat (menolak udara keluar melalui muncung). Injap masukan ialah komponen kritikal — kepak kulit yang terbuka apabila ruang mengembang dan tertutup rapat apabila dimampatkan, memastikan udara hanya mengalir ke satu arah. Ini adalah prinsip yang sama digunakan dalam setiap pam omboh, pam basikal, dan injap masukan enjin pembakaran.
Pelan tindakan ini meliputi pembinaan bellows kotak berengsel satu ruang — dua papan kayu keras dihubungkan oleh 'paru-paru' kulit dengan injap kepak dan muncung kuprum. Ini ialah jenis asas yang daripadanya semua bellows tempa yang lebih besar berasal: bellows tindakan dua hala yang hebat hanyalah dua ruang ini yang berkongsi papan tengah, supaya satu mengisi sementara yang lain meniup, menghasilkan aliran udara berterusan. Kuasai ruang tunggal ini dan anda akan memahami kejuruteraan di sebalik setiap bellows yang pernah dibina.
Bellows kotak yang diterangkan di sini membekalkan kira-kira 15–25 liter udara setiap tolakan pada tekanan rendah — mencukupi untuk dapur arang kecil, mangkuk lebur, atau relau kaca. Ia bersambung terus kepada setiap proses kerja logam, peleburan, dan pembuatan kaca di platform ini.
Arahan
Memahami mekanik apit dan injap sehala
Memahami mekanik apit dan injap sehala
Apit berfungsi dengan menukar antara pengembangan dan pemampatan sebuah ruang tertutup. Apabila papan atas diangkat, isipadu ruang bertambah, tekanan jatuh di bawah tekanan atmosfera, dan injap masuk terbuka — udara meluru masuk. Apabila papan atas ditolak ke bawah, tekanan meningkat, injap masuk tertutup rapat, dan udara dipaksa keluar melalui muncung di hadapan.
Apit yang paling awal ialah apit periuk (apit pinggan): sebuah periuk tanah liat ditutup dengan diafragma kulit longgar, dikendalikan dengan menekan ke bawah menggunakan tangan. Lukisan makam Mesir sekitar 1500 BCE di Thebes menunjukkan pekerja mengendalikan pasangan apit periuk dengan memijaknya secara bergilir. Apit kotak berengsel — dua papan dengan sisi kulit — muncul kemudian dan menjadi apit tempa Eropah yang piawai sepanjang zaman pertengahan dan seterusnya. Apit Cina mengambil laluan berbeza: apit kotak omboh tindakan berganda, yang membekalkan udara pada kedua-dua tolakan dan tarikan.
Apit kotak satu ruang yang diterangkan di sini ialah unit asas. Dua daripadanya berkongsi papan tengah mencipta apit besar tindakan berganda dengan aliran udara berterusan — jenis yang dilihat di setiap bengkel tukang besi tradisional.
Pilih kayu keras untuk dua papan
Pilih kayu keras untuk dua papan
Papan atas dan bawah (dipanggil 'daun') mesti kuat, tegar, dan tahan melengkung. Oak dan abu adalah ideal — kedua-duanya padat, keras, dan tahan retak di bawah tekanan berulang. Elakkan kayu lembut (pine, spruce) kerana ia terlalu mudah lentur dan tidak memegang paku tekan dengan baik. Papan hendaklah sekurang-kurangnya 20 mm tebal, kira-kira 60 cm panjang dan 25 cm lebar. Papan potong suku paling tahan melengkung.
Kedua-dua papan mesti rata, kering, dan bebas daripada mata kayu di kawasan kerja. Mata kayu melemahkan kayu pada titik tekanan dan mewujudkan celah tempat udara bocor. Periksa kerataan dengan meletakkan papan di atas permukaan yang diketahui rata — sebarang goyang menunjukkan pilin atau lengkung yang mesti diketam sebelum meneruskan.
Bahan untuk langkah ini:
Papan oak putih2 kepingTandakan dan potong papan kepada bentuk tirus
Tandakan dan potong papan kepada bentuk tirus
Tandakan kedua-dua papan secara sama: lebar penuh (25 cm) di bahagian belakang (hujung engsel), menirus kepada kira-kira 8–10 cm di bahagian hadapan (hujung muncung). Tirus itu memfokuskan aliran udara ke arah muncung, sekali gus meningkatkan halaju keluar. Tandakan garis tirus dengan pembaris lurus dan pensel pada kedua-dua papan serentak untuk memastikan ia sepadan dengan tepat.
Potong sepanjang garis tirus dengan gergaji tangan. Pastikan potongan lurus dan berserenjang dengan permukaan papan — potongan condong mewujudkan jurang apabila papan dirapatkan. Selepas memotong, semak sama ada kedua-dua papan serupa dengan menindihkannya: tepi hendaklah sejajar dengan sempurna di sekeliling.
Alatan diperlukan:
Gergaji TanganBulatkan tepi di mana kulit akan dilipat
Bulatkan tepi di mana kulit akan dilipat
Kulit lung kulit membalut tepi kedua-dua papan dan mesti dilipat dengan licin tanpa retak. Gunakan pengikir kayu untuk membulatkan semua tepi luar kedua-dua papan dengan jejari kira-kira 5–8 mm. Beri perhatian khusus kepada bucu di mana tirus bertemu tepi belakang — bucu tajam menyebabkan kulit retak selepas lenturan berulang.
Amplas tepi yang telah dibulatkan hingga licin selepas dikikir. Sebarang tompok kasar atau serpihan akan mengikis kulit dan menyebabkan kegagalan awal. Kulit melentur beribu kali semasa digunakan — setiap permukaan yang bersentuhan dengannya mesti licin.
Alatan diperlukan:
Kikir kasar kayuGerudi lubang muncung di tepi hadapan
Gerudi lubang muncung di tepi hadapan
Tandakan pusat tepi hadapan (sempit) papan bawah. Gerudi lubang yang sepadan dengan diameter luar tiub muncung tembaga — biasanya 20–25 mm. Gunakan mata gerudi spade atau mata gerudi forstner untuk lubang yang kemas dan bulat. Gerudi dari permukaan luar ke arah dalam, pastikan mata gerudi berserenjang dengan tepi. Lubang itu hendaklah menembusi sepenuhnya ketebalan papan.
Jika tiub muncung sedikit kecil berbanding lubang, ini tidak mengapa — ia akan ditutup dengan pic atau gam. Jika terlalu besar, besarkan lubang dengan berhati-hati menggunakan rasp bulat. Kesesuaiannya hendaklah ketat tetapi tidak terlalu rapat sehingga memecahkan kayu apabila tiub dimasukkan.
Alatan diperlukan:
Set mata gerudi penyodok
Kikir kasar kayuPasang tiub nozel tembaga
Pasang tiub nozel tembaga
Masukkan tiub tembaga (diameter luar kira-kira 20 mm, panjang 15–20 cm) ke dalam lubang yang telah digerudi. Tembaga sesuai untuk nozel kerana ia menyerap haba daripada kayu, tahan kakisan, dan boleh dibengkokkan untuk mengarahkan aliran udara. Tolak tiub melalui supaya kira-kira 3–4 cm menonjol di dalam ruang bellows dan 10–15 cm memanjang ke arah dapur tempa.
Tutup celah di sekeliling tiub di tempat ia melalui papan menggunakan gam ter pain atau campuran gam kayu dan habuk kayu. Sambungan ini mesti kedap udara — sebarang kebocoran di sini akan mengurangkan tekanan yang sampai ke dapur tempa. Biarkan bahan penutup mengeras sepenuhnya sebelum meneruskan.
Bahan untuk langkah ini:
Tiub tembaga1 keping
Gam Damar Pain1 kepingPotong lubang injap masuk di papan bawah
Potong lubang injap masuk di papan bawah
Injap masuk membenarkan udara masuk ke dalam ruang apabila penyedut terbuka dan menutup rapat apabila ia dimampatkan. Tandakan lubang segi empat tepat kira-kira 5 cm × 3 cm di papan bawah, diletakkan kira-kira satu pertiga dari arah belakang (hujung yang lebar). Penempatan ini memastikan injap berada dalam zon perubahan isi padu maksimum di mana sedutan paling kuat.
Gerudi lubang permulaan di satu sudut, kemudian potong segi empat tepat dengan pahat dan tukul. Pastikan tepi bersih dan bersudut tepat — kepak injap kulit mesti menutup rata pada kayu di sekelilingnya. Licinkan tepi dalaman dengan fail atau kertas pasir untuk membuang sebarang serpihan tajam.
Alatan diperlukan:
Set pahat kayu
Tukul Kayu
Set Mata GerudiBuat injap flap kulit
Buat injap flap kulit
Potong sekeping kulit tebal (disamak dengan tumbuhan, berat 2–3 mm) kira-kira 7 cm × 5 cm — cukup besar untuk menindih lubang masuk sekurang-kurangnya 1 cm di semua sisi. Kepingan ini ialah injap sehala: ia mesti cukup keras untuk menutup rata pada kayu di bawah tekanan tetapi cukup lentur untuk terangkat terbuka apabila sedutan dikenakan.
Bevelkan tepi depan kulit (tepi yang terangkat dahulu) dengan menipiskannya menggunakan pisau. Ini membolehkan injap terbuka dengan lebih mudah di bawah sedutan lembut. Tepi engsel (tempat ia dilekatkan pada papan) hendaklah kekal dengan ketebalan penuh untuk kekuatan.
Bahan untuk langkah ini:
Kulit samak nabati1 kepingPasang injap flap pada bahagian dalam papan bawah
Pasang injap flap pada bahagian dalam papan bawah
Letakkan flap kulit di atas lubang masuk pada permukaan dalam papan bawah (bahagian yang menghadap ke atas, ke dalam ruang). Flap mesti dipasang pada satu tepi sahaja — tepi yang paling dekat dengan bahagian belakang alat tiup. Gunakan dua atau tiga paku kecil atau paku tembaga untuk mengikat tepi engsel ini. Tiga tepi yang tinggal mesti dibiarkan bebas supaya flap boleh terangkat.
Uji injap: tiup perlahan melalui lubang masuk dari bawah — flap sepatutnya terangkat dengan mudah dan udara melepasi. Kemudian sedut dari atas — flap sepatutnya menutup rapat pada kayu, menghalang aliran udara. Jika injap tidak menutup rapat, kulit mungkin terlalu keras atau permukaan kayu di sekeliling lubang terlalu kasar. Amplas permukaan penutup dan cuba semula.
Bahan untuk langkah ini:
Pelbagai paku hias perabot1 bungkusAlatan diperlukan:
Tukul kecilPotong kulit untuk dinding sisi
Potong kulit untuk dinding sisi
Kulit 'lung' ialah jalur berterusan yang menyambungkan tepi papan atas dan bawah, membentuk dinding sisi yang boleh dikembangkan. Ukur jumlah perimeter papan di sepanjang dua sisi yang menirus dan tepi belakang (tidak termasuk tepi depan/muncung tempat papan bertemu rapat). Tambah pertindihan 3 cm di setiap hujung.
Potong sekeping jalur kulit yang disamak sayuran dengan panjang ini, lebih kurang 12–15 cm lebar. Lebar menentukan bukaan maksimum bellows — apabila papan direnggangkan, kulit harus membenarkan jurang kira-kira 10–15 cm pada titik paling lebar (bahagian belakang). Jika terlalu sempit, bellows tidak dapat menarik udara yang mencukupi; jika terlalu lebar, kulit akan berkumpul dan berlipat secara tidak sekata.
Bahan untuk langkah ini:
Kulit samak nabati1 kepingRendam kulit untuk menjadikannya lentur
Rendam kulit untuk menjadikannya lentur
Rendam jalur kulit dalam air bersih selama 15–20 minit. Kulit yang disamak sayuran menyerap air dan menjadi lembut serta fleksibel — jauh lebih mudah untuk dilipat di sekeliling tepi papan dan dipaku di kedudukannya. Jangan rendam terlalu lama (lebih daripada 30 minit) kerana kulit menjadi terlalu lembik dan meregang secara tidak sekata.
Keluarkan kulit apabila ia gelap secara seragam dan fleksibel. Ia sepatutnya terjuntai di atas tangan anda tanpa melantun semula. Bekerja dengan pantas setelah kulit basah — anda mempunyai kira-kira 30–45 minit sebelum ia mula kering dan menjadi kaku. Sediakan semua alat dan paku tekan sebelum anda memulakan langkah seterusnya.
Pakukan kulit pada papan bawah
Pakukan kulit pada papan bawah
Letakkan papan bawah rata dengan permukaan dalamnya (bahagian injap) menghadap ke atas. Letakkan jalur kulit basah di sepanjang satu sisi yang menirus, bertindih dengan tepi papan kira-kira 2 cm di bahagian dalam. Mulakan di bahagian depan (hujung muncung) dan bergerak ke arah belakang, memacu paku tilam melalui kulit ke dalam kayu pada sela kira-kira 2 cm.
Teruskan di sekeliling tepi belakang dan turun ke sisi menirus yang satu lagi. Pastikan kulit tegang tetapi tidak diregangkan — ia memerlukan kelonggaran untuk dilipat apabila bellows ditutup. Tarik kulit dengan licin ke atas tepi yang membulat, tekan rata pada kayu sebelum setiap paku. Barisan paku hendaklah lurus dan sekata, kira-kira 1.5 cm dari tepi papan.
Bahan untuk langkah ini:
Pelbagai paku hias perabot1 bungkusAlatan diperlukan:
Tukul kecilPakukan kulit pada papan atas
Pakukan kulit pada papan atas
Letakkan papan atas di atas papan bawah, sejajar dengan sempurna. Lipat tepi bebas jalur kulit ke atas dan melepasi tepi papan atas, bertindih kira-kira 2 cm di bahagian dalam papan atas. Pakukan kecil di tempatnya menggunakan jarak dan teknik yang sama seperti papan bawah.
Ini ialah langkah paling kritikal untuk kekedapan udara. Kulit mesti membentuk meterai yang licin dan berterusan di sekeliling kedua-dua papan tanpa jurang, kedutan, atau lipatan yang boleh membocorkan udara. Bergerak perlahan di sekeliling perimeter, periksa bahawa kulit terletak rata pada setiap pakuan kecil sebelum beralih ke yang seterusnya. Jika sesuatu bahagian berkumpul, keluarkan beberapa pakuan kecil terakhir, licinkan kulit, dan pakukan semula.
Alatan diperlukan:
Tukul kecilTutup tepi hadapan tempat papan bertemu
Tutup tepi hadapan tempat papan bertemu
Di hadapan (hujung muncung), kedua-dua papan harus bercantum rapat dengan tiub muncung tembaga melalui antara keduanya. Kulit tidak membalut tepi hadapan — sebaliknya, papan bercantum muka-ke-muka di sini. Jika terdapat jurang antara papan di hadapan, potong jalur kulit nipis dan lekatkan di sepanjang sambungan sebagai gasket.
Sapukan gam pic pain atau gam kayu di sepanjang keseluruhan tepi hadapan tempat papan bertemu. Sambungan ini mesti kedap udara — sebarang kebocoran di hujung muncung secara langsung mengurangkan tekanan yang dihantar ke relau. Biarkan gam mengeras sebelum menguji.
Bahan untuk langkah ini:
Gam KayuPasang engsel kulit di bahagian belakang
Pasang engsel kulit di bahagian belakang
Tepi belakang (hujung yang lebar) berfungsi sebagai engsel tempat dua papan berpusing. Potong sekeping kulit tebal kira-kira 25 cm × 8 cm. Lipat memanjang dan paku satu separuh ke papan atas dan separuh yang lain ke papan bawah sepanjang tepi belakang, membentuk engsel kulit yang berterusan.
Engsel mesti kuat — ia menanggung keseluruhan tekanan setiap hayunan. Gunakan paku yang rapat (1 cm jarak) dan pastikan kulit cukup tebal untuk menahan koyakan. Lapisan kulit berganda pada titik engsel menambah ketahanan. Engsel ini juga membentuk sebahagian daripada penutup udara, jadi ia mesti bebas daripada celah tanpa paku sepanjang panjangnya.
Bahan untuk langkah ini:
Kulit samak nabati1 kepingAlatan diperlukan:
Tukul kecilPasang pemegang pada papan atas
Pasang pemegang pada papan atas
Pasangkan pemegang kayu pada permukaan atas papan atas, diletakkan kira-kira satu pertiga dari arah belakang. Pemegang berbentuk D yang ringkas, diperbuat daripada dahan yang dibengkokkan atau blok segi empat tepat dengan slot tangan, kedua-duanya sesuai. Lekatkan dengan skru atau bolt yang dipacu dari dalam alur bellows ke atas melalui papan ke dalam pemegang — jangan biarkan kepala pengikat menonjol di dalam ruang kerana ia boleh tersangkut pada kulit.
Kedudukan pemegang menentukan kelebihan tuil operasi. Terlalu dekat dengan engsel (belakang) menyebabkan setiap tolakan memerlukan daya yang berlebihan. Terlalu dekat dengan muncung (hadapan) menyebabkan tolakan pendek dengan sedikit anjakan udara. Satu pertiga dari belakang memberikan keseimbangan yang baik antara daya dan isi padu bagi setiap tolakan.
Alatan diperlukan:
Gergaji Tangan
Set Mata GerudiTutup semua sambungan dan biarkan kering sepenuhnya
Tutup semua sambungan dan biarkan kering sepenuhnya
Periksa setiap jahitan di tempat kulit bertemu kayu. Sapukan gam pic pain atau campuran lilin lebah dan pic di sepanjang semua garisan lekat dan sendi engsel. Beri perhatian khusus kepada sudut tempat kulit sisi bertemu kulit engsel — persimpangan ini ialah titik bocor yang paling biasa.
Pic pain berfungsi dua tujuan: ia menutup kebocoran udara dan membalut kulit dengan kalis air, sekali gus memanjangkan jangka hayat kerjanya. Biarkan bahan penutup mengeras sekurang-kurangnya 4–6 jam sebelum menguji. Jika menggunakan gam kulit sebagai gantinya, biarkan mengeras semalaman.
Bahan untuk langkah ini:
Gam Damar PainUji alat penghembus untuk aliran udara dan baiki kebocoran
Uji alat penghembus untuk aliran udara dan baiki kebocoran
Tahan bukaan muncung pada telapak tangan anda dan pam pemegang beberapa kali. Anda sepatutnya merasakan tekanan udara yang kuat dan berdenyut pada telapak tangan dengan setiap tujahan ke bawah, dan papan atas sepatutnya kembali semula dengan mudah semasa tujahan ke atas apabila injap masuk menyedut udara segar. Jika tekanan terasa lemah, dengar bunyi desisan pada jahitan — ini menunjukkan kebocoran udara yang memerlukan pengedap tambahan.
Uji injap masuk secara berasingan: tutup muncung dengan telapak tangan anda dan angkat papan atas. Injap sepatutnya terbuka dengan bunyi klik yang lembut dan udara sepatutnya meluru masuk dengan jelas. Lepaskan papan atas — ia sepatutnya jatuh di bawah beratnya sendiri apabila udara terperangkap memaksa keluar melalui muncung, mengesahkan injap masuk telah termeterai. Jika papan jatuh terlalu perlahan, injap itu bocor atau tersekat terbuka. Alat penghembus yang dibina dengan baik bbersaiz ini menghasilkan kira-kira 15–25 liter setiap tujahan — mencukupi untuk membawa dapur arang kecil ke suhu kimpalan.
Sambung ke tungku tempa atau relau
Sambung ke tungku tempa atau relau
Letakkan alat pam udara (bellows) di sebelah tungku tempa atau relau dengan tiub muncung tembaga dimasukkan ke dalam bukaan tuyere (saluran masuk udara di bahagian bawah api). Muncung hendaklah menghala sedikit ke bawah ke dalam katil arang — udara yang masuk dari bawah naik melalui bahan api, mewujudkan zon paling panas betul-betul di atas saluran masuk. Jika muncung terlalu pendek untuk mencapai tuyere, panjangkannya dengan tiub tembaga tambahan yang disambung dengan suaian geseran atau dibalut dengan wayar.
Mulakan pam dengan irama yang stabil: satu tujahan penuh setiap 2–3 saat. Api harus bertindak balas serta-merta — arang di dalam zon tiupan akan bertukar daripada merah malap kepada oren terang dan kemudian kuning-putih dalam beberapa tujahan. Laraskan sudut dan kedalaman muncung untuk menumpukan zon paling panas di tempat yang anda perlukan. Anda telah membina alat yang menjadikan Zaman Gangsa, Zaman Besi, dan setiap kemajuan dalam metalurgi mungkin — udara paksa yang menukarkan unggun api menjadi relau.
Bahan
6- 2 kepingPemegang Tempat
- 1 kepingPemegang Tempat
- 1 kepingPemegang Tempat
- 1 kepingPemegang Tempat
- 1 bungkusPemegang Tempat
- 1 kepingPemegang Tempat
Alatan Diperlukan
7- Pemegang Tempat
- Pemegang Tempat
- Pemegang Tempat
- Pemegang Tempat
- Pemegang Tempat
- Pemegang Tempat
- Pemegang Tempat
Bahan Blueprint Bersambung

Alloying Bronze (Cu + Sn) — The Bronze Age Begins
oleh Forge
Kerja Logam

Building a Bloomery & Smelting Iron — The Iron Age
oleh Forge
Kerja Logam

Building a Clay Kiln — The First Furnace
oleh Forge
Kerja Logam

Smelting Copper from Malachite — From Green Ore to Red Metal
oleh Peter
Kerja Logam

Extracting Iron from Hematite — Bloomery Smelting from Ore to Bloom
oleh Peter
Kerja Logam
Blueprint ini membuat
Blueprint berkaitan
Blueprint ini berkongsi pengetahuan — teknik, bahan atau prinsip

Making Soda-Lime Glass from Raw Materials
oleh Mary
Kerja Kaca

Smelting Tamahagane Steel in a Tatara Furnace — Traditional Japanese Steelmaking
oleh Forge
Kerja Logam

Alloying Brass from Copper and Zinc — The Golden Metal That Is Neither Gold Nor Bronze
oleh Mary
Kerja Logam

Alloying Steel from Iron and Carbon — The Metal That Built the Modern World
oleh Mary
Kerja Logam

Making Black Powder from Saltpeter, Sulfur, and Charcoal — The Mixture That Changed the World
oleh Charlie
Persenjataan

Extracting Iron from Hematite — Bloomery Smelting from Ore to Bloom
oleh Peter
Kerja Logam

Smelting Bog Iron in a Bloomery Furnace — From Ore to Wrought Iron
oleh Forge
Kerja Logam
CC0 Domain Awam
Blueprint ini dikeluarkan di bawah CC0. Anda bebas menyalin, mengubah, mengedar, dan menggunakan karya ini untuk sebarang tujuan, tanpa meminta kebenaran.
Sokong Pembuat dengan membeli produk melalui Blueprint mereka di mana mereka memperoleh Komisen Pembuat ditetapkan oleh Penjual, atau cipta iterasi baru Blueprint ini dan sertakan ia sebagai sambungan dalam Blueprint anda sendiri untuk berkongsi hasil.
