กระแตเวียน (krataeh wian) — Tiub buluh yang berpusing pada pancang membantu kanak-kanak belajar berjalan

"Apabila tiub disarung pada pancang, ketatnya mestilah sederhana: tidak terlalu longgar kerana kanak-kanak mudah jatuh, dan tidak terlalu ketat kerana kanak-kanak tidak dapat berpusing dan berjalan." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)

Potong tiub buluh sepanjang kira-kira dua ruas, atau kira-kira 45 cm, dengan garis pusat kira-kira 6-7 cm. Buang buku ruas bawah dan gerudi lubang pada ruas atas untuk lengan. Ampelas tepinya hingga licin, tanpa selumbar.

Potong buluh kecil sepanjang kira-kira 45 cm dengan garis pusat kira-kira 1.5-2 cm. Masukkan melalui lubang, tegak lurus dengan tiub, dan bulatkan hujungnya.

Gunakan pancang kayu keras atau buluh sepanjang kira-kira 75 cm yang dipacak kukuh ke tanah, kemudian sarungkan tiub pada pancang dengan ketat yang sederhana: ia berpusing tetapi tidak longgar.

Gambar sebenar กระแตเวียน (krataeh wian) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Pusat Antropologi Sirindhorn, penulis ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Biarkan kanak-kanak memegang lengan dan berjalan mengelilingi pancang. Orang dewasa mesti mengawasinya dari dekat sepanjang masa.

Nama lain: ไม้หมุน (mai mun), อีดอ้อย (i doi); nama tempatan: บอกเวียน (bok wian). Dahulu orang kampung memasang กระแตเวียน di bawah rumah bertiang atau di halaman. Kini sesetengah keluarga menggunakan paip PVC sebagai ganti buluh, atau memacak pancang dalam baldi simen tuang yang berlubang di tengah supaya boleh dialihkan ke tempat teduh. Sumber: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Pusat Antropologi Sirindhorn), pangkalan data barangan tradisional harian, "กระแตเวียน", penulis ธันวดี สุขประเสริฐ (lesen CC BY 4.0), memetik วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (2546 T.B.) dan สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (2534 T.B.). **Had.** Semua ukuran adalah anggaran, seperti dalam sumber; sesuaikan dengan ketinggian kanak-kanak.