IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
Iron Sheet Hammered Out from Bar
Before rolling mills, iron plate for cauldrons and griddles was hammered out of bar by hand. The bar is spread sideways with the hammer's peen, flattened with the face, then planished with a flatter until it is an even sheet two to three millimetres thick.
The picture: a cauldron of riveted iron plates from Vendel, Uppland, Sweden (Swedish History Museum, SHM 7250:XI).
Ilọsíwájú
A day
Ìlànà
1
1
Heat the bar
Heat the bar
Bring the wrought iron bar to a bright yellow-orange.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Ọ̀pá irin lílù1 kg
Èédú1 as requiredÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìléru alágbẹ̀dẹ
Ẹmú alágbẹ̀dẹ
Ìbọ̀wọ́ wẹ́lídìn
Gíláàsì ààbò2
2
Spread it with the peen
Spread it with the peen
Strike with the cross peen running along the bar, so the grooves push the metal out sideways. Flatten the ridges with the face. Turn it over and repeat. Reheat as soon as it dulls.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìdí Alágbẹ̀dẹ
Òòlù olórí ìtẹ̀ ìpakàẸmú alágbẹ̀dẹÌbọ̀wọ́ wẹ́lídìnGíláàsì ààbò3
3
Thin it evenly
Thin it evenly
Work outward from the middle, peen then face, until the plate is about 3 mm. Fold nothing: a fold will not weld back flat.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìléru alágbẹ̀dẹÌdí Alágbẹ̀dẹÒòlù olórí ìtẹ̀ ìpakàÌbọ̀wọ́ wẹ́lídìnGíláàsì ààbò4
4
Planish with a flatter
Planish with a flatter
With a helper on the sledge, set the flatter on the hot plate and planish the hammer marks out. Check it flat with a straight edge and the thickness with the caliper.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ohun èlò ìpẹ́rẹ́
Òòlù ńláÌdí Alágbẹ̀dẹ
Ìlà ìdọ́gba
Òṣùwọ̀n Kálípà Díjítà Ìnṣì 6Ìbọ̀wọ́ wẹ́lídìnGíláàsì ààbò5
5
Trim the edges
Trim the edges
Cut ragged edges off with a cold chisel on the anvil while it is still warm.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Àyà irin tútùÌdí Alágbẹ̀dẹÒòlù olórí ìtẹ̀ ìpakàÌbọ̀wọ́ wẹ́lídìnGíláàsì ààbò6
6
How much sheet a bar gives
How much sheet a bar gives
Ń ṣí ìwé Jupyter…
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.