IṢẸ́ ỌNÀ
ẸWÀ ÀTI ÌLERA
IṢẸ́ ỌWỌ́
ÀṢÀ ÀTI ÌTÀN
ÌṢERÉ
ÀYÍKÁ
OÚNJẸ ÀTI OHUN MÍMU
REVERSE ENGINEERING
SÁYẸ́ǸSÌ
ERÉ ÌDÁRAYÁ
ÌMỌ̀-Ẹ̀RỌ
ÀWỌN OHUN WÍWỌ̀
Shingane: Low-Carbon Iron Folded on Itself for a Sword's Soft Core
Shingane is the soft core of a Japanese sword: very low-carbon iron, folded several times on itself to purify it, so it stays nearly pure iron and barely hardens. Coat it in clay, water and straw ash at each heat, fold and weld it, then draw it into a bar to fit inside the harder edge steel.
The picture: our diagram, a bar folded into layers.
Ilọsíwájú
A day
Ìlànà
1
1
Mix the coating
Mix the coating
Stir clay into water with rice straw ash to a thin slurry.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Amọ̀
Eérú koríko ìrẹsì
Omi
Abọ́2
2
Heat and coat
Heat and coat
Bring the low-carbon iron to a welding heat, dip or paint it in the slurry, and return it to the fire.
Àwọn ohun èlò fún ìgbésẹ̀ yìí:
Ọ̀pá irin lílù1.5 kgÀwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìléru alágbẹ̀dẹ
Èédú
Ẹmú alágbẹ̀dẹ
Ìbọ̀wọ́ wẹ́lídìn
Gíláàsì ààbò
Aṣọ Ìdílé Awọ3
3
Fold
Fold
Draw the bar out, cut it halfway across on the hardy, fold it back on itself and weld it solid. Recoat and repeat, about six times.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìléru alágbẹ̀dẹ
Ọ̀bẹ ìgé lórí ìdí alágbẹ̀dẹ
Òòlù alágbẹ̀dẹ
Òòlù ńlá
Ìdí Alágbẹ̀dẹẸmú alágbẹ̀dẹÌbọ̀wọ́ wẹ́lídìnGíláàsì ààbòAṣọ Ìdílé Awọ4
4
Draw the core bar
Draw the core bar
Draw the folded iron into a bar of the size the edge steel will wrap around.
Àwọn irinṣẹ́ tí a nílò:
Ìléru alágbẹ̀dẹÒòlù alágbẹ̀dẹÌdí Alágbẹ̀dẹẸmú alágbẹ̀dẹÌbọ̀wọ́ wẹ́lídìnGíláàsì ààbòAṣọ Ìdílé Awọ5
5
Layers
Layers
Ń ṣí ìwé Jupyter…
Àwọn ohun-èlò
1- 1.5 kgÀyè
Ìtọ́nisọ́nà yìí ń ṣe
Blueprint tó jọra
Àwọn blueprint wọ̀nyí pín ìmọ̀ — ọ̀nà, ohun-èlò tàbí ìlànà
CC0 Àgbègbè Gbogbogbò
Blueprint yìí ti jáde lábẹ́ CC0. O lè ṣe àdàkọ, yí padà, pín, àti lò láìsí ìyọ̀ǹda.
Ṣàtìlẹ́yìn Olùṣẹ́dá nípa rírà àwọn ọjà nipasẹ̀ Blueprint wọn Ẹ̀san Olùṣẹ́dá tí àwọn Olùtajà gbé kalẹ̀, tàbí ṣẹ̀dá àtúnṣe tuntun ti Blueprint yìí kí o sì fi sínú Blueprint rẹ gẹ́gẹ́ bí ìsopọ̀ láti pín owó-wíwọlé.