Sa-wing (Thai na panalok na lambat) — isang binuhol na supot na pino ang mata sa isang bilog na kahoy na khoi, pansalok ng hipon at maliliit na isda sa mababaw na tubig

"Tapyasin ang kawayan upang maging bilog na patpat na bilugan ang dulo, mga 30 sentimetro ang haba, at ipulupot ang pisi sa gitna ng patpat; iluwag ang pisi at unang itali ang gitna, gaya ng maikling korona ng dala, saka itali palabas hanggang sa gilid." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn Anthropology Centre, may-akda ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Tapyasin ang kawayan upang maging bilog na patpat na bilugan ang dulo, mga 30 cm ang haba, at ipulupot ang pisi sa gitna nito.

Iluwag ang pisi at unang itali ang gitna, gaya ng maikling korona ng dala, saka palabas. Gamitin ang dulo ng patpat upang sungkitin at hilahin ang bawat buhol tungo sa pinong mata, pinalalapad ikot-ikot; palakihin ang mga mata nang unti-unti habang pinananatiling pino, at hubugin ang gawa na parang supot hanggang sa sapat ang lapad at lalim.

Talupan ang isang sanga ng khoi (sa Thai: ข่อย) at ibaluktot ito na maging singsing na 40-50 cm ang lapad. Isuot ang isang pinatag na lapat ng kawayan sa mga mata sa gilid nang paikot, itali ang mga dulo nito, idikit ito sa loob ng singsing at ipako ng maliliit na pako bawat 3 cm nang paikot.

Mga totoong larawan ng สวิง (sa-wing) mula sa พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn Anthropology Centre, may-akda ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Dalhin ang sa-wing at isang buslo ng isda sa mababaw na tubig. Sa tag-ulan, kapag nagsisimulang matuyo ang tubig sa palayan, salukin ang maliliit na isda, hipon, butete, batang palaka at maliliit na palaka; sa mainit na tag-araw, salukin ang hipon, gurami, maliliit na isda, martiniko at iba pang maliliit na isda. Ang sa-wing na pino ang mata ay magagamit din sa pagkuha ng itlog ng pulang langgam mula sa mga pugad sa puno.

Ginagamit ang sa-wing sa halos bawat sambahayan sa kanayunan; binubuhol ito ng mga maybahay sa kanilang libreng oras upang palitan ang mga luma na. Pinagmulan: Sirindhorn Anthropology Centre, database ng mga tradisyonal na gamit sa araw-araw, "สวิง", may-akda ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (lisensiyang CC BY 4.0). **Mga hangganan** Hindi binabanggit ng sanggunian ang laki ng mata o uri ng pisi.