กระแตเวียน (krataeh wian) — Бамбуковая труба, вращающаяся на колу, помогает ребёнку научиться ходить

«Трубу надевают на кол с подходящим трением: не слишком свободно, иначе ребёнок легко упадёт, и не слишком туго, иначе ребёнок не сможет поворачиваться и ходить.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологический центр Сириндхорн, автор ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)

Отрежьте бамбуковую трубу длиной примерно в два междоузлия, то есть около 45 см, диаметром около 6-7 см. Удалите узел нижнего междоузлия и просверлите в верхнем междоузлии отверстие для перекладины. Зашлифуйте края гладко, без заноз.

Отрежьте тонкий бамбук длиной около 45 см и диаметром около 1.5-2 см. Проденьте его в отверстие перпендикулярно трубе и скруглите концы.

Возьмите кол из твёрдой древесины или бамбука длиной около 75 см, крепко вбитый в землю, и наденьте на него трубу с подходящим трением: она вращается, но не болтается.

Рендер модели กระแตเวียน (krataeh wian), построенной по размерам из этого блюпринта.

Пусть ребёнок держится за перекладину и ходит по кругу вокруг кола. Взрослый должен всё время внимательно следить за ним вблизи.

Другие названия: ไม้หมุน (mai mun), อีดอ้อย (i doi); местное название: บอกเวียน (bok wian). Раньше в деревнях กระแตเวียน ставили под домом на сваях или во дворе. Сегодня некоторые семьи используют трубу из ПВХ вместо бамбука или ставят кол в залитое цементом ведро с отверстием посередине, чтобы его можно было перенести в тень. Источник: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Антропологический центр Сириндхорн), база данных традиционных предметов быта, "กระแตเวียน", автор ธันวดี สุขประเสริฐ (лицензия CC BY 4.0), со ссылкой на วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (2546 г. буддийской эры) и สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (2534 г. буддийской эры). **Ограничения.** Все размеры приблизительные, как в источнике; подгоните их под рост ребёнка.