Ловушка для рыбы «Призрачная лодка»

"Рыба, которая любит отдыхать на мелководье ... слышит звук весла и видит, как свет фонаря отражается на ярко-белой доске, пугается и выпрыгивает в лодку." (Sirindhorn Anthropology Centre, авторы Kanok Khaomala и Phenrung Suriyakan, CC BY 4.0)

Закладываем киль, устанавливаем шпангоуты и обшиваем корпус досками примерно до 50 см. Устанавливаем банки и настилаем доски над носом и кормой, оставляя середину лодки открытой, чтобы рыба могла запрыгивать внутрь. Форштевень делаем из бруса шириной около 3 дюймов и покрываем древесину янтарным маслом для защиты.

Повесьте доску, окрашенную с обеих сторон белой масляной краской, вдоль одного борта лодки. С другой стороны установите бамбуковые шесты и натяните нейлоновую или рыболовную сетку высотой около 1 метра по всей длине.

На корме, с правого борта, установите тиковую уключинную стойку высотой около 1 метра. Сделайте гнезда для уключин (tao chaeo) с обеих сторон, чтобы гребец мог использовать любую. Тиковое весло имеет длину около 3 метров.

Фото призрачной лодки дяди Пао и рисунок её использования (Центр антропологии Сиринтхорн, авторы Канок Хаомала и Пенрунг Сурияакан, CC BY 4.0)

В безлунную ночь подвесьте на носу и корме по два фонаря или факела. Подплывите к выбранному вами травянистому мелководью и наклоните белую доску в воду примерно под углом 30 градусов. Рыба, отдыхающая на мелководье, например, хампала-барб (pla kasup), серебристый барб (pla taphian), грязевой карп (pla soi) и pla kamang, пугается и прыгает в лодку. Те, что прыгают слишком далеко, попадают в сеть и падают в лодку. Лодка работает в темноте бесшумно, и другие лодки её не видят, поэтому существует риск столкновения: включите огни на носу и корме и остерегайтесь лодок с длинным хвостом.

Сегодня некоторые люди используют его днём: тянут кокосовую пальмовую ветвь по воде вдоль берега. Некоторые лодки оснащены двигателем, который выключают по прибытии, и далее они плывут на вёслах тихо. Лодка дяди Пао однажды была протаранена лодкой с длинным хвостом. Теперь она выставлена в Тайском музее лодок в Аютthайе, потому что рыба стала меньше из-за загрязнения и промышленности. Лодка работает тихо в темноте, и другие лодки не могут её увидеть, поэтому существует риск столкновения: включайте огни на носу и корме и следите за лодками с длинным хвостом. Источник: Центр антропологии Сиринтхорн, база данных народных инструментов, «เรือผีหลอก», авторы Канок Хаомала и Пенрунг Сурияканн (лицензия CC BY 4.0) **Ограничение** Источник не указывает размер белой доски, расстояние между рамами или способ соединения досок корпуса. Записей о тике, белой масляной краске или нейлоновой сетке нет, поэтому они упомянуты в тексте.