Son (тайская рыболовная ловушка в форме рога) — бамбуковые полосы, сплетённые на форме в рог, с широким устьем и закруглённым концом, ставится в прорехи межей рисовых полей

«Его делают из бамбука, расщеплённого на плоские полосы длиной около 1 метра, и плетут на деревянной форме как на сердечнике; полосы кладут вдоль формы редко или часто в зависимости от вида и размера рыбы, которую хотят ловить». (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологический центр Сириндхорн, автор ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Расщепите бамбук на плоские полосы длиной около 1 метра и приготовьте круглый бамбук как форму, на которой придаётся вид ловушке.

Положите полосы вдоль формы, редко или часто в зависимости от вида и размера нужной рыбы, и плетите одну полосу по кругу вверх, пока горловина не станет длиной около 70 см.

Выньте форму, широко раскройте устье, сплетите полосы у устья плотно и крепко обвяжите край.

Настоящие фотографии: ซ่อน (son), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологический центр Сириндхорн, автор ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Его можно ставить весь сезон дождей. С новой водой выкопайте небольшую сточную прореху, положите хвост son в поле устьем наружу к земле межи, чтобы ловить рыбу, идущую вверх в поле, прикройте травой и придавите землёй. Когда рис золотится и воду спускают, поверните устье к течению, потому что рыба уходит с поля. Ставьте несколько, на хорошем расстоянии, и часто проверяйте.

Название son (прятать) связано с тем, что его кладут в сток и прикрывают травой и землёй, словно спрятанным. Местами son на один сезон дождей делают из 13 расщеплённых пополам стеблей po khi tun длиной около 70 см, уложенных вокруг формы длиной в пядь и диаметром 5 см, и связывают лианой som lom. Один son может поймать лишь одну-две рыбы, поэтому его надо часто проверять. Осторожно с колючей рыбой при опорожнении. Источник: Антропологический центр Сириндхорн, база традиционных предметов повседневного быта, «ซ่อน», автор ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (лицензия CC BY 4.0). **Ограничения** Источник не даёт размера формы и ширины устья бамбукового son.