UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Retrofocus Wide-Angle Lens
Clay

Yaremwe na

Clay

22. Nzeli 2026DK
0
0
0
0
0

Retrofocus Wide-Angle Lens

Reflex cameras put a mirror between the lens and the film, and a conventional wide-angle lens needs to sit closer to the film than the mirror allows. Pierre Angénieux in Paris reversed the telephoto idea: a diverging group in front, a converging group well behind it, so the lens's focus lies further back than its focal length. **US 2,649,022**, "Wide-angle photographic objective lens assembly", Angénieux, filed 29. July 1950, granted 18. August 1953, describes an objective whose "distance along the axis between the back surface of the last lens and the focal plane … is relatively very large with respect to the focal length". (His US 2,649,021 of the same day is a different lens - a large-aperture projection objective.) **You build one on the bench**, measure its back focus against its focal length, and fit a mirror in the room it leaves.
Utangiye
90 minutes

Amabwiriza

1

Two lenses, reversed

Front: concave about -50 mm, facing the scene. Rear: convex about 50 mm, 60 mm behind it. Aim out of a window.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Lenti yagoramye imbereLenti yagoramye imbere1 igice
Ibikoresho by'ibirahure bihindutseIbikoresho by'ibirahure bihindutse1 ikirundo

Ibikoresho bikenewe:

Ameza y'ubumenyi bw'urumuri n'umurongoAmeza y'ubumenyi bw'urumuri n'umurongo
Seti y'ibifata lentileSeti y'ibifata lentile
2

Find the focus

Move a tracing-paper screen until the distant scene is sharp. Measure rear lens to screen: the back focus. Measure the height of one far feature on the screen.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Umuzingo w'urupapuro rwo gukoporora imiterereUmuzingo w'urupapuro rwo gukoporora imiterere1 urupapuro
Isheme yo gupfundikiraIsheme yo gupfundikira1 umuzingo

Ibikoresho bikenewe:

Umurongo w'IcyumaUmurongo w'Icyuma
3

Compare one lens

Remove the concave lens. The +50 mm lens alone focuses about 50 mm behind itself; measure the same feature's height.

Ibikoresho bikenewe:

Umurongo w'IcyumaUmurongo w'Icyuma
4

Fit the mirror

Put the concave lens back. Stand a small mirror at 45 degrees between the rear lens and the screen position and turn the screen to catch the image from the side - a reflex viewfinder. With the single lens there is no room.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Indorerwamo iringaniyeIndorerwamo iringaniye1 igice
5

Back focus vs focal length

Gupakira ikaye ya Jupyter…
6

History & Context

**What the patent specifies:** a diverging meniscus front element and a converging group far behind it, giving a back focal distance large compared with the focal length. **Modern build (derived):** two stock lenses and a mirror. Angénieux sold it as the Retrofocus; nearly every SLR wide-angle since uses the layout. Its limits: the asymmetry brings barrel distortion, and the big front element makes the lens larger and heavier than a symmetric design.
Intambwe 6 - Image 1

Ibikoresho

5

Ibikoresho bikenewe

3

Blueprint zijyanye

Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...