UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Double Boiler: Two Tinned Copper Pans, One Hung in the Other
A double boiler, or bain-marie, sets a smaller pan in a larger one of water, so what is inside cannot get hotter than boiling water: chocolate melts without splitting and egg sauces do not curdle. Raise two copper pans as for the saucepan, give the inner one a rolled shoulder that hangs on the outer rim, rivet on handles and tin both.
The picture: copper cookware in the kitchen of Bourbilly Castle.
Hejuru
Two days
Amabwiriza
1
1
Raise the outer pan
Raise the outer pan
Raise, rivet and tin a saucepan about 22 cm across as in the saucepan blueprint; this is the outer pan for the water.
2
2
Raise the inner pan
Raise the inner pan
Raise a second, narrower pan, about 18 cm across, from a copper disc over the stake, annealing whenever it stiffens.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urupapuro rw'Umuringa1 igiceIbikoresho bikenewe:
Ibyuma bikata ibyuma bisanzwe
Ikizunguruka gifite imitwe ibiri
Inyundo yo kuzamura
Inyundo y'Igiti
Ikinyabutabire cyo kubumba
Uruganda rw'umucuzi3
3
Roll the shoulder
Roll the shoulder
Stretch the inner pan's rim outward into a shoulder wide enough to rest on the outer pan's rim, so it hangs with a gap below it for water.
Ibikoresho bikenewe:
Ikinyabutabire cyo kubumbaInyundo y'Igiti
Inyundo ifite umutwe utambitse4
4
Handle and tin
Handle and tin
Forge and rivet an iron handle to the inner pan, then tin its inside with tin, sal ammoniac and rosin wiped with tow, as for the saucepan.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkoni y'icyuma gicuzwe0.3 m
Utuma tw'umuringa3 ibice
Igitebo cya bati (etain)0.05 kg
Kloridi ya amoniyumu (NH₄Cl)0.01 kg
Ubukomezi bw'igiti cya pinusi0.01 kg
Ubudodo bugufi bwa lin0.01 kgIbikoresho bikenewe:
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intokiInyundo ifite umutwe utambitseUruganda rw'umucuzi
Uturindantoki twihanganira ubushyuhe5
5
Try it
Try it
Put water in the outer pan, hang the inner one in it, and heat: the water should simmer without touching the shoulder or splashing into the inner pan.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amazi2 litiro6
6
Water between the pans
Water between the pans
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
8- 1 igiceUmwanya
- Umwanya
- 3 ibiceUmwanya
- 0.05 kgUmwanya
- 0.01 kgUmwanya
- Umwanya
- 0.01 kgUmwanya
- 2 litiroUmwanya
Ibikoresho bikenewe
9- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.