Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Filtered Latex: Field Latex Collected Before It Sets and Sieved
Field latex sets in the cups if left too long, so it is gathered while still liquid and sieved on its way into a closed container, leaving bark bits and lumps behind.
The picture: our diagram, cup, sieve and container.
Utangiye
An hour
Amabwiriza
1
1
Collect
Collect
Go round the tapped trees around midday and empty each cup before the latex sets.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umupira w'igiti karemano10 kgIbikoresho bikenewe:
Igikombe cyo gukusanya amata y'umuhati
Uburiho bwo kwegeranyiriza bw'urwego rw'ibiribwa n'igipfundikizo
Uturindantoki tw'ikawusu2
2
Sieve
Sieve
Pour the latex through a fine sieve into a clean bucket and close the lid. Use it the same day.
Ibikoresho bikenewe:
Akayunguruzo Gafite Urukoma RutoUburiho bwo kwegeranyiriza bw'urwego rw'ibiribwa n'igipfundikizo3
3
What the sieve held back
What the sieve held back
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- Umwanya
Ibikoresho bikenewe
4- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.