Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Hand Carders: Bent Wire Pins Set in Leather on Beech Paddles
Hand carders are a pair of paddles faced with card cloth: a flexible backing set with close rows of wire pins. Wool brushed between them lines up and comes off as a rolag for spinning. Bend wire into U-shaped staples, push them through pricked leather, bend every pin over at the same angle, and nail the cloth to two beech paddles.
The picture: our diagram, a card from the face and its pins in section.
Hagati
Several days
Amabwiriza
1
1
Paddles
Paddles
Saw two beech paddles about 20 × 10 cm with a handle each, and round the edges with the rasp.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imbaho za beech1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umucumita w'Imigororwa
Ikuburo ry'ibiti2
2
Staples
Staples
Cut steel wire into short lengths and bend each into a U, its two legs the pins (step 5 gives the count).
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Insinga y'icyuma50 mIbikoresho bikenewe:
Koleyo yo guca insinga y'ukwerekeza
Ipfundo Rifite Umunwa Uringaniye3
3
Set the pins
Set the pins
Rule a grid on two pieces of leather and prick two holes for each staple with the awl. Push the staples through from the back, then bend all the pins over the same way at the same height, so they lean toward the handle.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Uruhu rwatunganyijwe n'ibimera1 igiceIbikoresho bikenewe:
Umurongo w'ipima
Urushinge RutoboraIpfundo Rifite Umunwa Uringaniye
Icyuma gikata cy'akazi4
4
Mount the cloth
Mount the cloth
Stretch each piece over its paddle face and nail it round the edges. The two cards must lean the same way when held face to face in use.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Imisumari y'Icyuma24 ibiceIbikoresho bikenewe:
Inyundo ifite umutwe utambitse5
5
Pins for a card
Pins for a card
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
4- 1 igiceUmwanya
- 50 mUmwanya
- Umwanya
- 24 ibiceUmwanya
Ibikoresho bikenewe
8- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.