Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Cart Saddle: a Stuffed Panel, Dock, Flaps, Girths and Housings on a Bought Tree (Hasluck, Harness Making, 1904)
Tex

Yaremwe na

Tex

13. Ugushyingo 2026FO
2
0
0
0
0

Cart Saddle: a Stuffed Panel, Dock, Flaps, Girths and Housings on a Bought Tree (Hasluck, Harness Making, 1904)

The cart saddle carries the back chain that holds up a cart's shafts. From Paul N. Hasluck's Harness Making (1904): on a bought wooden tree, a panel of lining and basil stuffed with straw and flock, a dock for the crupper, flaps, two girths and two straps, and leather housings nailed over the top. All sizes are his. It follows the cart bridle and collar; the crupper and breeching come next.
Hejuru
About 3 days

Amabwiriza

1

Girths, straps and housings

Gupakira ikaye ya Jupyter…
2

Read Harness Making, ch. VII

"Leave the space between the middle lines of stitches about 2 in. wider in front than at the back to prevent the shoulder-bone of the horse being caught when carrying a weight."
3

Prepare the tree

For a horse about 15½ hands get a tree 14 in across the board through the centre, with an iron plate for the back chain. If the board is very long saw the same length off each end, "never at one end only"; a 1 ft board is always long enough. If the housings are to be nailed at the side, cover the top of the tree with thin leather, nailed under the housing at the lower edge, damped, rubbed down close and nailed at the very top.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Urwego rw'igiti rw'intebe y'ifarashi ikurura igareUrwego rw'igiti rw'intebe y'ifarashi ikurura igare1 igice
Uruhu rw'ibikoresho by'ifarashiUruhu rw'ibikoresho by'ifarashi1 igice
ImisumariImisumari1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Umucumita w'IntokiUmucumita w'Intoki
Umugozi wo GupimaUmugozi wo Gupima
Inyundo ifite inzaraInyundo ifite inzara
IsiponjeIsiponje
4

Cut the panel back

From the middle of each side cut the panel back about ½ in longer than the boards and 2 in wider than the board's central width, with the middle lines 2 in wider apart in front than behind. Cut both sides alike, pattern reversed, whip them together along the centre, and shorten the front by cutting from the point slanting inward and upward. Rub the stitches flat and stitch on a piece of leather about 3 in square at each board position, for nailing the panel on later.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Uruhu rw'ibikoresho by'ifarashiUruhu rw'ibikoresho by'ifarashi1 igice
Udodo w'uruhuUdodo w'uruhu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cyo gukata uruhuIcyuma cyo gukata uruhu
Inshinge ebyiri zo kudoda uruhuInshinge ebyiri zo kudoda uruhu
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
5

Line and face the panel

Lay it on flannel check or linen cut about ½ in larger, slit the lining at the front centre and whip in a widening piece; turn the extra ½ in in and run a coarse stitch round. Whip a basil facing about 2¾ in wide all round the lining, joined in the centre of each side, and cut the lining down round the back to about 2 in wide, so the stuffed panel is thicker in front. Cut the facing back about 1¼ in at the front for about 4½ in and about 2 in at the back. Tack the facing round the back, both inside out, and run it with coarse stitches about three to the inch. Damp the back and the facing with sponge and water.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Umwenda wa linoUmwenda wa lino1 igice
Uruhu rw'intama (basil)Uruhu rw'intama (basil)1 igice
Udodo w'uruhuUdodo w'uruhu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

UmukasiUmukasi
Inshinge ebyiri zo kudoda uruhuInshinge ebyiri zo kudoda uruhu
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
IsiponjeIsiponje
6

Open the gullet

Cut a lengthwise slit in the exact centre of the lining, just big enough to turn the panel. Mark a line each side of the back seam, about 1½ in each side at the back widening to about 2¼ in at the front, and tack the lining tight and flat between them. Wrap a 9 in wisp of straw in hemp, a little thicker than a finger, set its centre in the gullet at the front and stitch the facing tight round it with a spot stitch, to keep the gullet open and off the shoulder. Spot-stitch the lining along the two lines, leaving the slit open for stuffing.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Ibyatsi bya ryeIbyatsi bya rye1 igice
Umugozi wa KanepaUmugozi wa Kanepa1 igice
Udodo w'uruhuUdodo w'uruhu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

UmukasiUmukasi
Inshinge ebyiri zo kudoda uruhuInshinge ebyiri zo kudoda uruhu
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
7

Stuff the panel

Lay it on the bench lining up, held by stout clout nails at the corners, the slit along the bench edge. With straw cut to the panel's length and the stuffing stick, lay a wisp across the front, one across the back, then wisp after wisp along the front until the side is full; no more straw in the ends after the first wisp. Beat it level with the collar mallet. Slide a strip of leather 9 in long into the slit to clear it, lay a thick even layer of carded flock over the straw, press it to the edges and corners, beat it, and level it with the seat-awl, feeling for lumps. Do the other side the same.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Ibyatsi bya ryeIbyatsi bya rye1 igice
Ubwoya bwo kuzuzaUbwoya bwo kuzuza1 igice
ImisumariImisumari1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Inkoni y'icyuma yo kuzuza ingoyiInkoni y'icyuma yo kuzuza ingoyi
Inyundo y'IgitiInyundo y'Igiti
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
Inyundo ifite inzaraInyundo ifite inzara
8

Make and fit the dock

Across the back, from board to board: two 1¾ in tinned rings and leather 1½ in wide doubled to reach half the board's width each side, "better" in four thicknesses running double through the rings. Nail through each end with a clout nail clinched on a piece of iron, one or two in the centre; spot or stitch a row each side; trim, black and rub with tallow. Bore holes with a gimlet halfway between tree and board end, run two fine-pointed staples through the rings and knock them down until about ¾ in shows below; turn and clinch the points. The dock must be slack, with at least the same sweep as the tree.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Uruhu rw'ibikoresho by'ifarashiUruhu rw'ibikoresho by'ifarashi1 igice
Impeta y'ibikoresho by'ifarashiImpeta y'ibikoresho by'ifarashi2 ibice
ImisumariImisumari1 igice
Agasumari k'insinga kameze nka UAgasumari k'insinga kameze nka U2 ibice
Udodo w'uruhuUdodo w'uruhu1 igice
Irangi ry'uruhuIrangi ry'uruhu1 igice
Ibinure by'InyamaswaIbinure by'Inyamaswa1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cyo gukata uruhuIcyuma cyo gukata uruhu
Inyundo ifite inzaraInyundo ifite inzara
IngoyiIngoyi
Agacukuzo k'intokiAgacukuzo k'intoki
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
Inshinge ebyiri zo kudoda uruhuInshinge ebyiri zo kudoda uruhu
9

Make the flaps

Cut two flaps about 9 in deep, ½ in longer at each end at the top than the boards; swell them out at the sides, round the bottom corners and cut a fancy point in the centre of the lower side. Hold each against the board, mark the tree's width, cut slits about ¾ in deep at the marks and turn the leather between them inward. Cut a hole for a 1½ in girth or strap about the middle of each flap opposite the joint of board and tree. Edge flaps and holes, race two or three rows round, black the edges and finish with a hot iron.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Uruhu rw'ibikoresho by'ifarashiUruhu rw'ibikoresho by'ifarashi1 igice
Irangi ry'uruhuIrangi ry'uruhu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cyo gukata uruhuIcyuma cyo gukata uruhu
Igikoresho gitobora uruhuIgikoresho gitobora uruhu
Igikoresho cyo gutuza imperaIgikoresho cyo gutuza impera
Kompasi y'umukozi w'intebe z'ifarashiKompasi y'umukozi w'intebe z'ifarashi
Icyuma gihengamye cyo gushushanya imirongoIcyuma gihengamye cyo gushushanya imirongo
Itara rya PropaneItara rya Propane
10

Make the girths and straps

Cut them from good leather to the notebook's lengths, 1¼ to 1¾ in wide. Edge the girths, turn down the chapes, point the straps, leaving the best end of each for nailing to the tree. Race two rows along the edges and bevel with a hot iron. Stitch the buckles, make the loops and two running loops, finish the loops on a loop-stick and crease them. Black the edges, hot-bevel, and cut four or five holes in the straps.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Uruhu rw'ibikoresho by'ifarashiUruhu rw'ibikoresho by'ifarashi1 igice
Urufunga rw'icyuma rufite urutokiUrufunga rw'icyuma rufite urutoki2 ibice
Udodo w'uruhuUdodo w'uruhu1 igice
Irangi ry'uruhuIrangi ry'uruhu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cyo gukata uruhuIcyuma cyo gukata uruhu
Igikoresho cyo gutuza imperaIgikoresho cyo gutuza impera
Kompasi y'umukozi w'intebe z'ifarashiKompasi y'umukozi w'intebe z'ifarashi
Icyuma gihengamye cyo gushushanya imirongoIcyuma gihengamye cyo gushushanya imirongo
Inkoni yo gukora impeta z'uruhuInkoni yo gukora impeta z'uruhu
Igikoresho gitobora uruhuIgikoresho gitobora uruhu
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
Inshinge ebyiri zo kudoda uruhuInshinge ebyiri zo kudoda uruhu
11

Nail on flaps, girths and straps

Set each flap's slit opposite the tree with about an inch of leather on the board, and drive a saddler's tack gently into each end of the board. Put the shorter strap in front and the longer behind through the flap holes from above, square ends out at the top between flap and board, and nail four or five along the flap edge, two through strap and flap, one more in the strap's centre. Fix the girths on the other side the same. Straps on the near side, girths on the off, the longer of each behind. The front of the tree is where the boards rise and converge.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

ImisumariImisumari1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Inyundo ifite inzaraInyundo ifite inzara
12

Fit the panel

Set the front of the panel against the front of the tree, pressed to the top in the centre, and fasten the nailing pieces to the boards with four or five small tacks, close; do the back the same.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

ImisumariImisumari1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Inyundo ifite inzaraInyundo ifite inzara
13

Cut and nail the housings

Cut the housings 5 to 7 in wide, long enough to reach end to end over the tree beside the groove (measure with string), the ends bulged and rounded to be 3 in more along the centre. Narrow the front housing slightly for about 10 in in the centre so it rises there; shape the back housing's nailed side from the corners up to a point in the middle. Race three rows round the edges and run them deep with a beveller. Nail each through the centre, pull it down hard from the centre with the seat-awl, and nail all along about 2 in apart, the edge flush with the tree. Cover the nails with a welt of the same width nailed down, and put seven or eight stitches, nine per inch, at the four ends through the flap.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Uruhu rw'ibikoresho by'ifarashiUruhu rw'ibikoresho by'ifarashi1 igice
ImisumariImisumari1 igice
Udodo w'uruhuUdodo w'uruhu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cyo gukata uruhuIcyuma cyo gukata uruhu
Kompasi y'umukozi w'intebe z'ifarashiKompasi y'umukozi w'intebe z'ifarashi
Icyuma gihengamye cyo gushushanya imirongoIcyuma gihengamye cyo gushushanya imirongo
Itara rya PropaneItara rya Propane
Urushinge RutoboraUrushinge Rutobora
Inyundo ifite inzaraInyundo ifite inzara
Indobo yo gutobora uruhuIndobo yo gutobora uruhu
Inshinge ebyiri zo kudoda uruhuInshinge ebyiri zo kudoda uruhu
14

Troubleshooting

Cart saddle troubleshooting.

Flow

Loading...
15

History and honest limits

From **Harness Making**, edited by Paul N. Hasluck, Cassell and Company, 1904, chapter VII, "Cart Saddles, Reins, etc." (Project Gutenberg #70169). All sizes are his; the tree is bought, as in the book. Not made here: the brass ovals and brass beading (his leather welt is used instead) and the 2 in strap he gives as an alternative to the dock. The crupper, breeching and the smaller straps from the same chapter are the next blueprint. The heat source for the iron and the metric figures are ours.

Ibikoresho

14

Ibikoresho bikenewe

19

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...