Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
Hydrogen Peroxide 10 %: the 3 % Solution Evaporated in Air at 75 °C, Checked with Permanganate (Thorpe 1912)
Water evaporates faster than hydrogen peroxide, so warming a weak solution in open air makes it stronger. Thorpe gives 75 °C for this first stage; we stop at 10 %, checking the strength with permanganate.
Result: hydrogen peroxide of about 10 %.
Source: Thorpe, Dictionary of Applied Chemistry, vol. 3 (1912), Hydrogen peroxide. Thorpe takes it on to 20 %; stopping at 10 % is ours. Danger: 10 % peroxide burns skin and eyes. Picture drawn by Youblob.
Hagati
1 day
Amabwiriza
1
1
Evaporate the 3 % solution in air at 75 °C
Evaporate the 3 % solution in air at 75 °C
Warm 3 % hydrogen peroxide in an open dish at 75 °C so the water evaporates. Thorpe goes on to 20 %; ours: stop near 10 %, about a third of the starting volume. Wear goggles and gloves.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Perokside ya hidorojeni (3 %)1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Isahani yo kumisha
Ubwogero bw'Amazi
Igipima Ubushyuhe cy'Ubushakashatsi
Amadarubindi yo Kwirinda Ibinyabutabire
Uturindantoki tw'ikawusu2
2
Check the strength with permanganate
Check the strength with permanganate
Titrate 2 c.c. in a 35 c.c. graduated tube with 5-6 drops of hydrochloric acid and a solution of 7.9 g potassium permanganate per litre until it turns red or brownish; 5 c.c. means 1 %. Ours for 10 %: dilute 1 c.c. to 2 c.c. first, so 25 c.c. means 10 %.
Ibikoresho bikenewe:
Perimanganate ya potasiyumu — KMnO4
Asidi ya kloridiri
Amazi Yatunganyijwe
Bureti (y'ikirahure)
Ipipete ifite ibipimo (ya Mohr)3
3
Store it cool and dark
Store it cool and dark
Ours: keep the 10 % solution in a cool, dark bottle; it slowly loses strength.
Ibikoresho bikenewe:
Icupa ry'ikirahure cy'umuhondoIbikoresho
1- 1 as requiredUmwanya
Ibikoresho bikenewe
11- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

