UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
เกวียนไม้ตอก — ไม้ตอก 50 ซม. สองอันดัดเป็นครึ่งวงกลม มัดในรอยพับปลายคันไม้ไผ่ 1.5 ม. ห่างกัน 5-10 ซม. ดันวิ่งแข่ง
เกวียนไม้ตอกเป็นของเล่นพื้นบ้านจากไม้ไผ่ ใช้ตอกไม้ไผ่ทำโครงคล้ายเกวียน ส่วนโค้งของไม้ตอกทำหน้าที่เหมือนล้อ คันไม้ไผ่ใช้มือจับดันวิ่ง
บลูพรินต์นี้ทำเกวียนไม้ตอกจริงตามขนาดในแหล่งข้อมูล
Utangiye
ประมาณ 1-2 ชั่วโมง
Amabwiriza
1
1
ขนาดจริง
ขนาดจริง
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
ของเล่นวิ่งก่อนหน้านี้
ของเล่นวิ่งก่อนหน้านี้
เต่าวิ่งวิ่งเองด้วยยางยืด เกวียนไม้ตอกใช้มือดันคันวิ่งไป
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"ส่วนโค้งของไม้ตอก ทั้ง 2 ทำหน้าที่เหมือนล้อของเกวียน ส่วนคันไม้ไผ่ไว้สำหรับจับด้วยมือ" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)
4
4
ไม้ตอกและคัน
ไม้ตอกและคัน
ตัดไม้ไผ่ยาวประมาณ 50 ซม. เหลาเป็นไม้ตอก หนาประมาณ 3 มม. กว้าง 5 มม. 2 อัน หาไม้ไผ่ยาวประมาณ 1.5 เมตรทำคัน ใช้มีดบากเนื้อไม้ยาวประมาณ 1-2 ซม. ให้พับปลายส่วนสั้นลงมาขนานกับส่วนยาวได้โดยไม่หัก

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkingi z'umugano1 igiceIbikoresho bikenewe:
Icyuma5
5
สอดและมัดปลายแรก
สอดและมัดปลายแรก
สอดปลายไม้ตอกทั้ง 2 ตรงรอยพับที่บาก ให้ตั้งฉากกับคัน พับส่วนสั้นมาทาบขนานส่วนยาวหุ้มปลายไม้ตอกไว้ มัดไม้ตอกกับคันด้วยเชือกให้แน่น โดยใช้เชือกแยกไม้ตอกทั้ง 2 ออกจากกัน

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Umugozi1 igice6
6
ดัดเป็นล้อ
ดัดเป็นล้อ
ดัดไม้ตอกทั้ง 2 ให้โค้งเป็นครึ่งวงกลม สอดปลายอีกข้างเข้าระหว่างคันที่พับซ้อน มัดเชือกให้แน่น จัดส่วนโค้งของไม้ตอกทั้ง 2 ให้ห่างกันประมาณ 5-10 ซม.

7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพวาดเกวียนไม้ตอก (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)



8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
ใช้มือจับคันดันไปข้างหน้า วิ่งแข่งกัน ใครถึงเส้นชัยก่อนชนะ

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาเกวียนไม้ตอก
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
เกวียนไม้ตอกเป็นของเล่นพื้นบ้านของไทยจากไม้ไผ่ ระวังมีดขณะเหลาและบาก
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "เกวียนไม้ตอก" ไม่ระบุผู้เขียน (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลเขียนให้เหลาคันไม้ไผ่กว้างประมาณ 30 ซม. แต่ภาพวาดแสดงคันไม้ไผ่เรียว ภาพประกอบเป็นภาพวาด
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

