UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

English
เปลเด็ก (ของเล่น) — เปลจิ๋วสานตอกไผ่เส้นเล็กลายโปร่ง ขอบรัดหวายหรือลวด แขวนด้ายสี่มุมจากโครงไม้ ด้ายดึงให้แกว่ง ไกวตุ๊กตาร้องเพลงกล่อม
เปลเด็กเป็นของเล่นสานไม้ไผ่ จำลองเปลที่ให้เด็กนอน แต่เล็กมาก ให้เด็กแกว่งไกวเล่น เปลมีใช้เกือบทุกบ้าน เพราะต้องไกวเปลขณะเด็กหลับ
บลูพรินต์นี้ทำเปลเด็กของเล่นจริงตามแหล่งข้อมูล
Hagati
ประมาณครึ่งวัน
Amabwiriza
1
1
ส่วนประกอบ
ส่วนประกอบ
Gupakira ikaye ya Jupyter…
2
2
เครื่องแขวนสี่สายก่อนหน้านี้
เครื่องแขวนสี่สายก่อนหน้านี้
สาแหรกแขวนกระบุงด้วยสายสี่เส้น เปลเด็กแขวนเปลสานจิ๋วด้วยด้ายสี่ด้าน
3
3
อ่านจากแหล่งข้อมูล
อ่านจากแหล่งข้อมูล
"เปลเด็กเป็นของเล่นสานด้วยไม้ไผ่จำลองแบบคล้ายเปลที่ให้เด็กนอน แต่มีขนาดเล็กมาก ทำเพื่อให้เด็กแกว่งไกวเล่นเป็นที่สนุกสนาน" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)
4
4
สานตัวเปล
สานตัวเปล
ใช้ตอกไม้ไผ่เส้นเล็กสานลายโปร่ง เริ่มสานตั้งแต่ส่วนล่างขึ้นไปทำขอบเปล

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Inkingi z'umugano1 igice5
5
รัดขอบ
รัดขอบ
ใช้เส้นหวายหรือเส้นลวดรัดขอบเปลให้แน่น

6
6
แขวน
แขวน
มัดเส้นด้ายกับโครงไม้ที่ทำเป็นที่แขวนเปล มัดสายเปลทั้ง 4 ด้าน และผูกเส้นด้ายเป็นสายดึงให้เปลแกว่งไปมา

Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Urudodo1 igice7
7
ภาพจริง
ภาพจริง
ภาพวาดเปลเด็กของเล่น (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ไม่ระบุผู้เขียน, CC BY 4.0)



8
8
วิธีเล่น
วิธีเล่น
นำตุ๊กตาหรือดินปั้นเป็นเด็กเล็ก ๆ นอนในเปล ไกวเปลแล้วร้องเพลงกล่อมเด็กเหมือนที่ได้ยินผู้ใหญ่ร้อง

9
9
แก้ปัญหา
แก้ปัญหา
การแก้ปัญหาเปลเด็ก
Flow
Loading...
10
10
ประวัติและข้อจำกัด
ประวัติและข้อจำกัด
ฤดูทำไร่ทำนา พ่อแม่พาเด็กเล็กไปด้วย ปลูกห้างชั่วคราว ถ้าไม่ได้นำเปลไป ก็ใช้ผ้าขาวม้า ผ้าห่ม ผ้าเช็ดตัว ทำเปลแขวนชั่วคราว การไกวเปลทำให้เด็กไม่ร้อนและหลับสบาย ระวังปลายลวดแหลม
แหล่งข้อมูล: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ฐานข้อมูลเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้าน "เปลเด็ก" ไม่ระบุผู้เขียน (สัญญาอนุญาต CC BY 4.0)
**ข้อจำกัด** แหล่งข้อมูลไม่ให้ขนาดเปลหรือโครงไม้ ภาพประกอบเป็นภาพวาด ไม่มีรายการสินค้าสำหรับหวายหรือไม้เนื้ออ่อนทั่วไป
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

