Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Scouring: Dye Cannot Reach What Is Still Covered in Grease
Tex

Yaremwe na

Tex

24. Nzeli 2026FO
70
0
0
0
0

Scouring: Dye Cannot Reach What Is Still Covered in Grease

Blotchy dyeing is almost never the dye's fault. New wool carries lanolin and the residue of spinning oil; new cotton and linen carry natural waxes and pectins plus whatever the mill sized them with; anything off a shelf carries handling grease. Dye and mordant are carried in water, and water cannot wet what is greasy, so the treatment lands on the clean patches and not on the rest. Scouring is the wash that removes all of it before anything else happens. It is the one step beginners skip and the one that most reliably ruins the result — and the two big fibre families need two different scours.
Utangiye
3 hours

Amabwiriza

1

The test that tells you whether you need to

Drop a small piece of the dry fibre onto the surface of a bowl of cool water and leave it. Properly scoured fibre sinks, or at least wets right through, within about thirty seconds. Fibre that still carries grease or wax floats, sometimes for hours, and when it does sink it does so unevenly. This is the same test a dyer uses at the end to decide whether the scour worked, so run it twice: before, to see what you are dealing with, and after, to see whether you are done. It costs a scrap of yarn and it is the only honest answer. Do not judge by smell or by feel. Wool can feel dry and squeaky and still be carrying enough spinning oil to resist a mordant.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Umugozi w'ubwoya udasize irangiUmugozi w'ubwoya udasize irangi1 umuzingo w'ubudodo
Igitambaro cy'ipamba (cyoroheje)Igitambaro cy'ipamba (cyoroheje)1 m

Ibikoresho bikenewe:

Icupa ry'Ikirahure Rifite UmufunikoIcupa ry'Ikirahure Rifite Umufuniko
UmukasiUmukasi
2

Scouring wool and silk: hot, gentle, and never stirred

Protein fibres are scoured with a neutral or barely alkaline detergent at about 60 to 70 C for half an hour or so. That is enough to melt and lift lanolin without attacking the fibre. Three rules, and all three matter more than the recipe: **No sudden temperature change.** Wool felts when it is shocked. Bring it up with the water and let it cool with the water, and rinse at the temperature the bath is at. **No agitation.** Stirring, rubbing and wringing are what actually felt wool — the scales interlock and never come apart. Lift and squeeze, never twist. **Nothing strongly alkaline.** Washing soda, caustic soda and strong laundry powders dissolve protein. Wool goes harsh and yellow and loses strength; silk loses its lustre. Save the soda for the cellulose scour. Rinse until the water runs clear, then go straight on to the mordant while the fibre is still wet. A scoured fibre allowed to dry and sit picks grease up again.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Umugozi w'ubwoya udasize irangiUmugozi w'ubwoya udasize irangi2 imizingo y'ubudodo
Ubudodo bwa haririUbudodo bwa hariri1 umuzingo w'ubudodo
Isabune yoroshyeIsabune yoroshye1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Inkono niniInkono nini
Igipima UbushyuheIgipima Ubushyuhe
Igikoresho cyo GufataIgikoresho cyo Gufata
Uturindantoki tw'ikawusuUturindantoki tw'ikawusu
3

Scouring cotton, linen and hemp: hotter, longer, alkaline

Cellulose fibres are the opposite case. They are not damaged by alkali and they are not felted by agitation, and the waxes and pectins in them are far more stubborn than lanolin. So the scour is harder: washing soda at roughly 20 g per kilo of dry fibre plus a little detergent, held at a rolling simmer for one to two hours, stirred freely. The water will turn brown or grey and that is the point — it is the wax, the pectin and the mill's sizing coming out. Linen in particular can need two of these before it wets evenly. Rinse thoroughly. Any alkali left behind will shift the colour of the dye later and will do it unevenly, which looks exactly like a bad dyebath. **Handle the soda with gloves.** Washing soda is not dangerous like caustic soda, but hot alkaline water strips skin and stings eyes.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Igitambaro cy'ipamba (cyoroheje)Igitambaro cy'ipamba (cyoroheje)2 m
Umwenda wa linoUmwenda wa lino1 m
Sode yo kumesaSode yo kumesa1 igice
Isabune yoroshyeIsabune yoroshye1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Inkono niniInkono nini
Igipima UbushyuheIgipima Ubushyuhe
Akati ko KuvangaAkati ko Kuvanga
Uturindantoki tw'ikawusuUturindantoki tw'ikawusu
Iminzani ya Digitale NyayoIminzani ya Digitale Nyayo
4

Tie the skeins first, and tie them loosely

A skein that is not tied comes out of a scour as a tangle, and a skein that is tied tightly comes out with pale stripes where the tie was. Use figure-of-eight ties in a contrasting cotton thread — cotton, because it will not take a wool mordant and stays visible as a marker — in at least four places around the skein, each loose enough to slide a finger under. The same applies to any fabric that is folded or bunched. Whatever is pressed against itself does not get scoured, mordanted or dyed, which is the whole principle shibori works on. When it is not wanted, it is called a resist mark and it is the commonest defect in a first dye. Keep the bath big enough that the fibre floats freely. Crowding is the other half of the same fault: fibre packed into a small pot is fibre pressed against itself.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Umugozi w'ubwoya udasize irangiUmugozi w'ubwoya udasize irangi2 imizingo y'ubudodo
Igitambaro cy'ipamba (cyoroheje)Igitambaro cy'ipamba (cyoroheje)1 m

Ibikoresho bikenewe:

UmukasiUmukasi
Inkono niniInkono nini
Igitanda cyo kumishirizaIgitanda cyo kumishiriza

Ibikoresho

6

Ibikoresho bikenewe

9

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...