UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA

Tannic Acid: Chinese Galls Extracted with Warm Water, Shaken with Ether and Dried on Tin Sheets
This is the large-scale way to make commercial tannin, as Thorpe's Dictionary (1913) gives it. Chinese galls from sumach hold as much as 70 % tannin; the best oak galls, from Aleppo, 50–60 %. The powder is extracted with warm water, and the extract is shaken with ether. After several days the ether layer on top is taken off; the tannin stays in the lower layer, which is dried on hot tin sheets until it puffs up. The product still holds some gallic acid, wax and glucose. Ether is very flammable: no flame.
The picture: our diagram.
Hagati
1 week
Amabwiriza
1
1
Extract the powdered galls with warm water
Extract the powdered galls with warm water
Powder Chinese galls finely. Stir with enough water at 50–60 °C to make a strong extract. Filter it clear.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amagalo yo mu Bushinwa1 as requiredIbikoresho bikenewe:
Amazi
Isekuru n'Umuhini by'Ibuye
Igikoresho cyo kuvanga
Ubwogero bw'Amazi
Igipima Ubushyuhe cy'Ubushakashatsi
Urupapuro rwo Kuyungurura
Akayunguruzo k'Ikirahure Gafite Umugozi2
2
Shake with a quarter volume of ether
Shake with a quarter volume of ether
Add ether, one quarter of the extract's volume, and agitate until it forms an emulsion. Let it stand for several days.
Ibikoresho bikenewe:
Dietili etere
Umufunuro utandukanya
Akabati k'umwotsi (gafite umuyoboro)
Amadarubindi yo Kwirinda Ibinyabutabire
Uturindantoki tw'ikawusu3
3
Take off the ether layer and recover the ether
Take off the ether layer and recover the ether
Remove the upper ether layer. Run the lower layer, which holds all the tannin, into a still and distil off the ether in it to recover it. No flame near the ether.
Ibikoresho bikenewe:
Umufunuro utandukanya
Alembike y'umuringa
Akabati k'umwotsi (gafite umuyoboro)4
4
Dry on tin sheets over a steam coil
Dry on tin sheets over a steam coil
Let the syrupy liquid cool, spread it on tin sheets and heat them with a steam coil. The tannin quickly puffs up and dries.
Ibikoresho bikenewe:
Urubaho rw'icyuma gitwikiriye
Ikizingo cy'umwuka w'amazi
Inkono itanga umwuka w'amazi
Uturindantoki tw'ikawusuIbikoresho
1- 1 as requiredUmwanya
Ibikoresho bikenewe
16- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

