Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Canoe Sailing Rig: Bamboo Mast, 9 ft Lateen Sail, Clamp-In Mast Thwart and Leeboards (Boy Mechanic, 1919)
Woody

Yaremwe na

Woody

13. Ugushyingo 2026NO
1
0
0
0
0

Canoe Sailing Rig: Bamboo Mast, 9 ft Lateen Sail, Clamp-In Mast Thwart and Leeboards (Boy Mechanic, 1919)

Stillman Taylor's sailing outfit for a 16 ft open canoe from The Boy Mechanic, Book 3 (1919): a 6 ft 10 in bamboo mast, a 9 ft lateen sail of cotton sheeting on two bamboo spars, a mast thwart and leeboard thwart that clamp to the gunwales with brass lantern-board hooks, and leeboards set by thumb nuts. Steer with the paddle.
Hagati
A few days

Amabwiriza

1

Rig sizes and sail area

Gupakira ikaye ya Jupyter…
2

Read The Boy Mechanic, Book 3

"The lateen rig is best for an open canoe, because a shorter mast is required for the same sail area ... It is not safe to rig a canoe too heavily, and the rig described has been found to be well proportioned."
3

Make the mast

Cut bamboo 1-1/2 in across to 6 ft 10 in (carpet dealers' rolling bamboo of 1-1/2 to 2 in serves). Whittle a tapered wooden plug about 3 in long to wedge firmly in the top without splitting the cane, bore a small hole through the cane 2 in from the top, and fix a screw eye into the plug for the halyard. Drive small brads through the cane into the plug, and fit a brass ferrule over the end.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Inkingi z'umuganoInkingi z'umugano1 igice
Ikibaho cy'Igiti GikomeyeIkibaho cy'Igiti Gikomeye1 igice
Visi ifite impetaVisi ifite impeta1 igice
ImisumariImisumari1 igice
Metal RingMetal Ring1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Umucumita w'IntokiUmucumita w'Intoki
Icyuma cyo gukata uruhuIcyuma cyo gukata uruhu
Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intokiIgikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
InyundoInyundo
4

Make the spars

Use two bamboo fishing rods, 1 in at the butt and 10 ft long, as gaff and boom. Fix a 1-1/2 in screw eye with a 1/2 in eye at the end of each and join the spar ends with a 1-1/2 in brass split ring and a 1-3/4 in brass S hook. Fasten the 2 in brass boom jaw on the boom with its open end 18 in from the boom's forward end.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Inkoni y'umuganoInkoni y'umugano2 ibice
Visi ifite impetaVisi ifite impeta2 ibice
Split RingSplit Ring1 igice
S-HookS-Hook1 igice
Boom JawBoom Jaw1 igice
Imisumari y'ibitiImisumari y'ibiti1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Igikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intokiIgikoresho cyo gutobora gikoreshwa n'intoki
Agafuni k'urwasaya rugororotseAgafuni k'urwasaya rugororotse
Umugozi wo GupimaUmugozi wo Gupima
5

Sew the sail

Lay the spars on the cloth and pencil a triangle 9 ft on each side. Sew the widths of 1 yd unbleached cotton sheeting together, lapped about 1/2 in and stitched close to both edges, preferably on a machine. Sew bights (folds) 1/2 in wide, 6 in apart, parallel with the leech. Reinforce the corners with segments of cloth. Along the edges lashed to the spars fold and sew 1 in hems, running a 1/2 in tape into the leech hem; fasten the tape to the spar at each end to take up stretch and stop a flapping leech.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Umwenda w'IpambaUmwenda w'Ipamba8 yard
Insinga yo kudodaInsinga yo kudoda1 igice
Umukandara w'ipamba wa tuwiliUmukandara w'ipamba wa tuwili1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Imashini yo kudodaImashini yo kudoda
UmukasiUmukasi
Ikaramu ya penisileIkaramu ya penisile
Umugozi wo GupimaUmugozi wo Gupima
6

Make the thwarts and mast step

Mast thwart: two cedar or pine boards 28 by 10 by 3/8 in and a piece 27-1/2 by 3-1/2 by 3/4 in, made as in the plate with a hole in the centre for the mast and a brass lantern-board hook at each end to clamp it to the gunwales. Mast step: a block 5 by 2-1/2 by 1 in, shaped neatly, fixed to the grating (or the ribs). Leeboard thwart: cedar or white pine 5 ft by 4 by 7/8 in, with short upright ends set at an angle to the canoe's curve so it wedges in just aft of the mast; groove the ends to the thwart and screw them on. He gives no leeboard sizes; bolt a leeboard to each end with a 3 in by 5/16 in brass bolt, washer and thumb nut so its angle can be set.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Urubaho rwa sederiUrubaho rwa sederi4 ibice
Lantern-Board HookLantern-Board Hook4 ibice
Stove BoltStove Bolt2 ibice
Uruziga RurambuyeUruziga Rurambuye2 ibice
Inoti y'amababaInoti y'amababa2 ibice
Imisumari y'ibitiImisumari y'ibiti1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Umucumita w'IntokiUmucumita w'Intoki
Umucumita w'ImigororwaUmucumita w'Imigororwa
Ikoresho cyo gusiga ibitiIkoresho cyo gusiga ibiti
Ibyuma byo kubazaIbyuma byo kubaza
Ivuvuzo ry'ukuboko rifite umutweIvuvuzo ry'ukuboko rifite umutwe
Agafuni k'urwasaya rugororotseAgafuni k'urwasaya rugororotse
7

Finish and rig

Smooth all woodwork with sharp tools, sandpaper lightly, and give three coats of spar varnish. Lash the sail to the spars, run the 1/4 in cotton-rope halyard through the screw eye at the masthead until the gaff is close to the top, and find the balance by tying the halyard at different points along the gaff. Run the halyard under the forward thwart to the stern, never tied to it, and loop the main sheet round a thwart and hold it, never made fast.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Urupapuro rwo GusyaUrupapuro rwo Gusya1 igice
Spar VarnishSpar Varnish1 igice
Umugozi munini w'ipambaUmugozi munini w'ipamba1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Uburoso bugariUburoso bugari
UmukasiUmukasi
8

Sailing safely

Canoe sailing.

Flow

Loading...
9

History and honest limits

From "How to Build a Canoe, Part II" by Stillman Taylor, in **The Boy Mechanic, Book 3**, Popular Mechanics, 1919 (Project Gutenberg 71856; checked on the archive.org scan boymechanic0003unse, pp. 86-88). He gives no leeboard sizes (they vary with the canoe); the list calls the leeboard bolts brass stove bolts with thumb nuts and the text carriage bolts with wing nuts. Cedar for the leeboards, the sail area and the metric figures are ours.

Ibikoresho

21

Ibikoresho bikenewe

14

Iki gishushanyo gikora

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...