Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Silver Solder of Silver and Red Copper With a Burnt Wine-Stone Flux (Theophilus, 12th Century)
Forge

Yaremwe na

Forge

14. Ugushyingo 2026NO
2
0
0
0
0

Silver Solder of Silver and Red Copper With a Burnt Wine-Stone Flux (Theophilus, 12th Century)

How Theophilus soldered silver in the 12th century: an alloy of two parts pure silver and a third part red copper, rasped to filings, laid on a joint painted with a flux of burnt wine-stone (tartar) ground with water and salt, and flowed in the coals with a long gentle blast.
Hagati
About half a day

Amabwiriza

1

The alloy

Gupakira ikaye ya Jupyter…
2

Read De Diversis Artibus, Book III

"Weigh two parts of pure silver, and a third (part) of red copper, and mix and finely rasp into a clean vessel."
3

Make the solder

Weigh two parts of pure silver and a third part of red copper, melt them together, and rasp the alloy finely into a clean vessel; keep the filings in a quill.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Ifeza itunganyijeIfeza itunganyije1 igice
UmuringaUmuringa1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Umunzani w'ibiroUmunzani w'ibiro
Icyombo cyo gushongeramoIcyombo cyo gushongeramo
Amakoro y'Icyombo GishongeshaAmakoro y'Icyombo Gishongesha
Uruganda rw'umucuziUruganda rw'umucuzi
UmuvubaUmuvuba
Ikirwanya cy'ibyumaIkirwanya cy'ibyuma
Ikaramu y'IbabaIkaramu y'Ibaba
4

Make the flux

Take wine-stone from a vessel in which good wine has stood a long time, tie pieces in a cloth and put it in the fire until no more vapour comes from it. When cool, blow off the cloth ash and grind the burnt stone in a copper vessel with a round mallet, mixing in water and salt until it is as thick as lees.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Wine StoneWine Stone1 igice
Umwenda w'IpambaUmwenda w'Ipamba1 igice
UmunyuUmunyu1 igice

Ibikoresho bikenewe:

Uruganda rw'umucuziUruganda rw'umucuzi
Indobo ya Litiro 20Indobo ya Litiro 20
Inyundo y'IgitiInyundo y'Igiti
5

Solder

With a thin piece of wood paint the flux round the joint inside and out, shake the filed solder over it with a small iron, and dry it. Paint more flux on, more thickly than before, put the work in the fire, cover it with coals and blow gently with a long breath until the solder has melted. Take it out, let it cool slightly and wash it. If the joint is not firm, do it again. Then file and scrape it smooth.

Ibikoresho bikenewe:

Uruganda rw'umucuziUruganda rw'umucuzi
UmuvubaUmuvuba
Amakoro y'Icyombo GishongeshaAmakoro y'Icyombo Gishongesha
Amakariso (Ikariso ry'Intoki)Amakariso (Ikariso ry'Intoki)
6

Troubleshooting

Soldering troubleshooting.

Flow

Loading...
7

History and honest limits

From Theophilus, **De Diversis Artibus**, Book III, chapter XXXI, translated by Robert Hendrie (1847) (checked on the archive.org scan essayuponvarious00hend, pp. 241-243). "A third (part)" can be read two ways; both are shown. Melting the alloy before rasping, the tools and the diagram are ours.

Ibikoresho

5

Ibikoresho bikenewe

10

Iki gishushanyo gikora

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...