UBUHANZI

UBWIZA N'UBUZIMA

UBUKORIKORI

UMUCO N'AMATEKA

IMYIDAGADURO

IBIDUKIKIJE

IBIRIBWA N'IBINYOBWA

UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA

UBUMENYI

SIPORO

IKORANABUHANGA

IBYAMBARWA

Carving and Printing a Woodblock — Relief Printing on Paper

Yaremwe na

Woody

26. Gicurasi 2026

Carving and Printing a Woodblock — Relief Printing on Paper

Woodblock printing is the oldest method of printing text and images onto paper or cloth. Invented in China during the Tang dynasty (7th century CE) and spreading to Europe by the 14th century, it works by carving an image in relief on a flat block of wood — the raised surface holds ink and transfers it to paper when pressed. European broadsheets, playing cards, and early book illustrations were all printed this way before movable type. This blueprint covers selecting and preparing the wood, transferring a design, carving with gouges and knives, inking, and pulling prints by hand.

Hagati

4-6 hours

Amabwiriza

Select the wood block

Choose a close-grained hardwood — cherry, pear, or birch — sawn plank-wise (along the grain) and planed flat. The block should be about 20 mm thick and at least 2 cm larger than the intended image on all sides. Avoid softwoods like pine — they splinter when carving fine detail.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Igihimba cy'Igiti Gikomeye1 igice

Prepare the block surface

Sand the printing face smooth with progressively finer sandpaper — 120, 220, then 400 grit. The surface must be perfectly flat and free of scratches, as every mark will print. Wipe clean with a damp cloth and let dry.

Draw or transfer the design

Draw the design directly onto the wood with a soft pencil. Remember that the printed image will be a mirror of the block — any text must be drawn in reverse. Alternatively, draw the design on thin paper, place it face-down on the block, and rub the back with a bone folder to transfer the pencil lines.

Outline the design with a knife

Using a sharp carving knife, cut along both sides of every line you want to print. Hold the knife at a slight angle so the cuts slope outward from the line — this gives the raised printing surface a strong, wedge-shaped base. Cut about 2-3 mm deep.

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cya Sloyd

Clear the waste wood

Using a shallow gouge, remove the wood between the knife cuts — this is the non-printing area. Work away from the raised lines to avoid accidentally undercutting them. Clear to a depth of 3-5 mm. Large open areas can be cleared quickly; fine details require patience.

Ibikoresho bikenewe:

Icyuma cyo gucukura igiti

Refine the carving

Go back over the design and clean up any rough edges. Make sure all raised surfaces are level — an uneven block prints unevenly. Check for loose fibres that could hold ink in the wrong places and trim them away.

Ink the block

Squeeze a small amount of oil-based block-printing ink onto a flat surface (a sheet of glass or smooth tile). Roll a brayer (rubber roller) through the ink until it is evenly coated, then roll it across the block surface in multiple directions. The ink should coat only the raised surfaces — if it fills the carved-out areas, you are using too much.

Ibikoresho by'iyi ntambwe:

Wino wo gucapa ku bibaho1 tube

Ibikoresho bikenewe:

Uruziga rw'ubwoko rwa rubber rw'irangi

Position the paper

Lay a sheet of paper carefully onto the inked block. For best results use smooth, absorbent paper — traditional Japanese washi or Western printmaking paper. Align the paper by holding two opposite corners and lowering the centre first to avoid trapping air bubbles.

Burnish the print

Press the paper firmly onto the block using a baren (a flat, round burnishing pad) or the back of a large wooden spoon. Rub in small circular motions, covering the entire image area with even pressure. You can lift a corner to check the transfer — if it is pale, press harder or add more ink.

Ibikoresho bikenewe:

Baren (agapapuro ko guhanagura)

Pull the print

Peel the paper slowly from one edge, pulling it away from the block at a low angle. The image should be crisp and even. Lay the print flat on a clean surface to dry — oil-based ink takes several hours to dry fully.

Print the edition

Re-ink the block and print as many copies as desired. Each print in a hand-pulled edition will be slightly different — this is the character of relief printing. Number each print in pencil at the bottom margin (e.g., 1/20, 2/20).

Clean and store the block

Clean the ink from the block with a rag dampened with a small amount of vegetable oil, then wipe dry. Store the block flat in a dry place — a well-carved woodblock can produce hundreds of prints over many years.

Ibikoresho

1
1
Igihimba cy'Igiti Gikomeye
1 igice
Umwanya
7
7
Wino wo gucapa ku bibaho
1 tube
Umwanya

Ibikoresho bikenewe

4
4
Icyuma cya Sloyd
Umwanya
5
5
Icyuma cyo gucukura igiti
Umwanya
7
7
Uruziga rw'ubwoko rwa rubber rw'irangi
Umwanya
9
9
Baren (agapapuro ko guhanagura)
Umwanya

Ibikoresho by'Ibishushanyo Bifitanye Isano

10% igabana

Making Paper from Linen Rags — European Hand Papermaking

na Tex

Ubukorikori bw'Impapuro

102

10% igabana

Making Iron Gall Ink from Oak Galls

na Tex

UBUHANZI

152

Iki gishushanyo gikora

Agateganyo

Igicapo cy'igiti cyabajwe

Free

Blueprint zijyanye

Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame

Folding a Traditional Orizuru Paper Crane — Classic Japanese Origami

na YourGrandma

Ubukorikori bw'Impapuro

124

Binding a Coptic Stitch Journal — Exposed-Spine Chain Stitch Bookbinding

na Tex

Ubukorikori bw'Impapuro

Cutting a Goose Quill Pen — Medieval Writing Instrument

na Bob

Ubukorikori bw'Impapuro

111

CC0 Umurenge rusange

Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.

Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.

Ibiganiro

(0)

Injira kugira ngo ujye mu biganiro

Gutegura ibitekerezo...