عجلة الخضّاضة بالدلاء الهوائية: دلاء تحمل الهواء إلى الأسفل والقشدة إلى الأعلى

لم يدّعِ شابن ابتكار خضّاضة صندوقية بعجلة مجذافية وفتحة هوائية في غطائها؛ بل ادّعى شكل مجاذيفها. حصل ناثان شابن من كورتلاندتفيل، نيويورك، على براءة الاختراع الأمريكية رقم 5,560، المؤرخة في 9 مايو 1848، عن "خضّاضة شابن الجوية": علبة نصف دائرية في الأسفل، ودلاء مثبتة على طرفي ذراعين متوازيتين تدوران على محور أفقي، لكل منها جانب خارجي على شكل قطعة من دائرة تطابق العلبة، وجانب داخلي مستقيم، والجانب الموازي للذراعين مفتوح. وعندما تُدار بحيث تواجه جوانبها المفتوحة الاتجاه المناسب، فإنها «تحمل بالتناوب في كل دورة كمية من الهواء إلى الأسفل تحت سطحها» وترفع القشدة فوقه لتفريغها عبر الهواء. يُقدّر هذا الدرج كمية الهواء المحمولة إلى الأسفل، ثم يطبع عجلة الدلاء وأطرافها، ويثني علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ، ويصنع الزبدة.