การสร้างแคน — ออร์แกนปากเป่าลิ้นอิสระของลาว

الخاين هو آلة النفخ الفمية ذات اللسان الحر من لاوس وشمال شرق تايلاند: أنابيب خيزران طويلة تُرصّ أفقياً على شكل طوف عبر صندوق هواء صغير. تنفخ أو تسحب، وتغطي الثقوب، فيتدفق منها في آنٍ واحد البوردون واللحن لموسيقى مور لام.

اقطع مجموعة من أنابيب الخيزران الطويلة والرفيعة بأطوال متدرجة، وضعها في صفين مرتبين — على شكل طوف. أربعة عشر إلى ستة عشر أنبوبًا تشكل خاينًا كاملًا؛ ابدأ بعدد أقل.

انحت كتلة صغيرة من الخشب الصلب لتصبح صندوق رياح مجوفًا مع فتحة فم في أحد طرفيه. ستمر مجموعة الأنابيب بأكملها عبر هذا الصندوق.

من معدن رقيق، اقطع لسانًا حرًا صغيرًا لكل أنبوب — شريحة مرنة تتأرجح بسلاسة عبر فتحة مطابقة، مثبتة من طرف واحد وحرة في الطرف الآخر.

ضع لسانًا قصبيًا في كل أنبوب عند النقطة التي سيعبر فيها الأنبوب داخل صندوق الريح، مع إحكام الإغلاق بشكل محكم الهواء، والسماح للّسان بالتأرجح بحرية.

أمرِّر جميع الأنابيب عبر صندوق الهواء بحيث تستقر ألسنتها (القصبات) داخله، واختم كل فجوة بالشمع الأسود حتى لا يتسرب الهواء إلا عبر الألسنة.

اقطع ثقب إصبع واحد في كل أنبوب، خارج صندوق الهواء مباشرةً. هذا الثقب هو مفتاح التشغيل/الإيقاف للنغمة الخاصة بذلك الأنبوب.

ضع صندوق الريح على فمك، انفخ برفق، وغطِّ فتحة أحد الأنابيب. يؤدي تغطية الفتحة إلى دفع الهواء عبر قصبة ذلك الأنبوب، فيصدر صوتًا.

الثقب المفتوح يسمح للهواء بالخروج ويبقى صامتًا، أما الثقب المغطى فيُصدر صوتًا. أبقِ ثقبين أو أكثر مغطّى لإصدار طنين ثابت بينما تعزف أصابعك الأخرى النغمات.

أضف قليلاً من الشمع إلى طرف القصبة لـ LOWER نغمتها، أو اَبرِد الطرف ليصبح أرقّ لـ RAISEها، لضبط الأنابيب وفق سلم الخن ذي السبع نغمات.

احتفظ بطنين مستمر تحت لحن جارٍ وتنفّس شهيقًا وزفيرًا معًا — فالقصب الحر يصدر صوتًا في الاتجاهين، لذا لا يحتاج الخاين إلى التوقف للتنفس. ذلك التدفق المتواصل هو صوت مور لام.

يعمل الخان بالقصبة الحرة تمامًا مثل السيونغ الصيني: لسان معدني رفيع يتأرجح بحرية ذهابًا وإيابًا THROUGH فتحة ضيقة الإطباق كلما مرّ الهواء، فيقطع تدفق الهواء إلى نغمة ثابتة بطبقة اللسان نفسها، ويصدر الصوت بالتساوي سواء نفخت أو سحبت. لكن بينما يجمع السيونغ أنابيب قصيرة منتصبة في وعاء من القرع اليابس، يضع الخان أنابيب خيزران مزدوجة طويلة مسطحة في طوف يمتد عبر صندوق رياح صغير من خشب صلب يُمسك بكلتا اليدين، وهو شكل مختلف لفكرة واحدة انتشرت في جميع أنحاء آسيا. تحمل كل أنبوبة قصبة واحدة، وثقب الأصابع فيها مفتاح تشغيل: فالثقب المغطى وحده هو ما يدفع الهواء عبر القصبة، لذا يستطيع العازف أن يُبقي بعض الثقوب مغلقة لإصدار نغمة مستمرة (بوردون) بينما تعزف أصابعه الأخرى لحنًا فوقها، دون توقف للتنفس، وهي النسيج المتدفق المتموج الذي تتميز به أغاني المور لام في لاوس وإيسان. تُضبط القصبات بتقليل سماكتها بالبرد لرفع الطبقة، أو بإضافة قطرة من الشمع إلى أطرافها لخفضها، وفق سلم الخان المكون من سبع نغمات، ويُغلق صندوق الرياح بالكامل بشمع الحشرات الأسود بحيث لا يمر كل نفس إلا عبر القصبات. إن القصبة الحرة التي يقوم عليها كل من الخان والسيونغ هي جد الهارمونيكا الغربية والأكورديون وعضو القصب، وابن عمها البعيد هو اللسان المنتوف في آلة الفم الحديدية (الجاو هارب). والخان، الآلة الوطنية للاوس، معترف به من قِبل UNESCO بوصفه جزءًا من التراث الحي للإنسانية.