Lop Yuen (مصيدة سمك تايلاندية قائمة) — lop خيزراني منتصب له باب جانبي بطول كامل، ألواحه مثنية إلى الداخل، يصيد الأسماك السابحة عكس التيار

«الـlop yuen أسطوانة مقطوعة مستقيمة من الطرفين. وفي أحد جانبيها باب يمتد من الأعلى إلى الأسفل مدخلًا، مصنوع من ألواح مربوطة متقاربة كالجانب ثم مثنية إلى الداخل، فتتسلل الأسماك وتنحشر إلى الداخل.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

اشقق الخيزران ألواحًا واربطها متقاربة، تكاد تتلامس، على أطواق كما في الـlop المضطجع، في أسطوانة مقطوعة مستقيمة من الطرفين. واجعل حجمها على قدر الماء الذي ستُنصب فيه.

اصنع في أحد الجانبين بابًا مدخلًا من الأعلى إلى الأسفل. اربط ألواحًا متقاربة كالجانب، ثم اثنِها إلى الداخل ليضيق المدخل. ولبعض المصائد nga wai: خيوط تربط الألواح فتتقاطع حول الباب من الأعلى إلى الأسفل.

اجعل المخرج في الأعلى، مغلقًا بمزلاج خشبي (mai khat)، ليُفتح وتُفرغ منه الأسماك.

صور حقيقية لـ ลอบยืน (lop yuen) من พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

انصب الـlop yuen قائمًا عرضيًا على التيار في فتحات التصريف بين سدود حقول الأرز، وجانبه المقابل للباب نحو التيار، لصيد الأسماك التي تتغذى عكس التيار. وعلى حافة جدول أو بركة انصبها متباعدة بما يكفي، ووجّه الأسماك على طول سياج (fueak) إلى المصيدة.

يختلف الاسم: تقول بعض المناطق sai nang أو lop tang أو lop yuen بحسب طريقة نصبه. وهو في شكله وطريقته أقرب إلى الـlop منه إلى الـsai. وبألواحه شبه المتلاصقة ومدخله الضيق يصيد الغورامي والفرخ المتسلق والسلور الماشي وصغار سمك رأس الأفعى. والصغيرة منه أقل شيوعًا من الـlop المضطجع. احذر الأسماك الشائكة عند إفراغ الصيد. المصدر: مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، قاعدة بيانات الأدوات التقليدية للاستعمال اليومي، "ลอบยืน"، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ترخيص CC BY 4.0). **الحدود** لا يذكر المصدر الحجم ولا عدد الألواح ولا عدد الأطواق.