Mon Wai (وسادة روطان تايلندية) — شرائح من قشر الروطان منسوجة حول قلبين خشبيين، 30 × 15 × 8-10 cm، خفيفة ومفتوحة النسج يتخلّلها الهواء

"وسائد الروطان التي تُباع عادة منسوجة من شرائح قشر الروطان، طولها 30 cm وعرضها 15 cm وارتفاعها 8-10 cm، كثيفة النسج أو مفتوحته. وفي داخلها قلبان خشبيان مشدودان يحفظان شكل الوسادة." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet)، CC BY 4.0)

استعمل روطانًا صغيرًا لا يزيد سُمكه على 1,5 cm، مثل wai hom أو wai takha thong. شقّه واقطعه بسكين e-to، ثم اكشط شرائح رفيعة من القشر بسكين الشرائح mit tok.

جهّز قلبين خشبيين مشدودين داخل الوسادة ليحفظا شكلها.

انسجها بطول 30 cm وعرض 15 cm وارتفاع 8-10 cm: الوسادة الكثيفة بنسج بسيط أو مائل (lai khat، lai song)، والمفتوحة بنسج قطري (lai thaeng). اثقب بالمخرز lek mat لتمرير روطان الربط في الهيكل والحافة، وأمسك الحافة بعيدان الإمساك أثناء النسج.

صور وسادة روطان حقيقية مفتوحة النسج (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet)، CC BY 4.0).

استعملها وسادةً للرأس؛ يمرّ الهواء في الوسادة المفتوحة فتبقى باردة. نظّفها بغسلها بالماء وتجفيفها في الشمس.

الروطان نخيل متسلّق، ألين من الخشب لكنه متين، سهل الثني ويحفظ شكله؛ ينسج منه القرويون كل شيء، من الأوعية إلى الأثاث. الروطان الكبير، 2-5 cm، للطاولات والكراسي والأراجيح؛ والصغير يُشقّ شرائح للسلال وكرات التاكرو وصواني khan tok والوسائد. احذر السكاكين والمخرز الحادّ. المصدر: مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، قاعدة بيانات الأدوات التقليدية للاستعمال اليومي، "หมอนหวาย"، المؤلف ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet) (ترخيص CC BY 4.0). **الحدود** لا يذكر المصدر ترتيب النسج ولا حجم القلبين الخشبيين وموضعهما، ولا يوجد منتج مدرج للروطان، لذلك ذُكر في النص.