بناء المورين خوور — الكمان المغولي ذو رأس الحصان

الموريin خور هو كمان الرأس الحصاني في منغوليا: كمان مقوس عمودي ذو وتران يُعزفان بالقوس، والأوتار والقوس كلها من شعر الخيل، فوق صندوق رنين مغطى بالجلد، ويعلوه رأس حصان منحوت.

ابنِ صندوقاً خشبياً شبه منحرف، أعرض قليلاً من الأسفل منه من الأعلى، ليكون جسم الصوت. اترك الجهة الأمامية مفتوحة لتركيب الغشاء.

انقع الجلد الخام واشدّه حتى يصبح مشدودًا كالطبلة فوق الوجه الأمامي المفتوح للصندوق، ثم الصقه واربطه واتركه يجف حتى يتصلب. يعمل هذا الجلد على نشر الصوت مثل غشاء الطبلة. (يمكن أيضًا استخدام لوح خشبي رقيق لتضخيم الصوت.)

ثبّت رقبة طويلة تبرز عموديًا من أعلى الصندوق، وبارتفاع كافٍ لإبقاء الأوتار بعيدة عن الجلد.

انحت رأس حصان في أعلى الرقبة تماماً. هذا الشعار يمنح الآلة اسمها، وكما يقول الرعاة، روحها.

احفر ثقبين في الرقبة أسفل الرأس مباشرةً، وركّب في كل منهما مسمار ضبط احتكاكي.

كل وتر عبارة عن BUNDLE كامل من شعر الحصان ملتوٍ معًا — حزمة أسمك من نحو 130 شعرة للوتر الغليظ، وأخرى أرفع من نحو 105 شعرات للوتر الحاد.

انحت جسراً صغيراً وضعه في منتصف الجلد. اربط كل خيط من شعر الحصان عند القاعدة، ومرره فوق الجسر، ولفّه حول وتد.

اضبط الوتَرَين بفارق رابعة أو خامسة. أدِر المفاتيح ببطء، فأوتار شعر الخيل تتمدد، لذا أعطها وقتًا لتستقر.

شُدَّ عودًا مرنًا بشريط من شعر الخيل لصنع القوس، ودلّكه جيدًا بالقطران الصنوبري حتى يُمسك جيدًا.

امسك الكمان منتصبًا على حجرك وامرر القوس على أحد الأوتار. لا توجد لوحة أصابع: أوقف الأوتار من SIDE بأطراف أصابعك وأظافرك، وانزلق بها لثني النغمة.

انزلق بسلاسة بين النوتات ودع احتكاك شعر الحصان بشعر الحصان يصدح. يشتهر الموريين خور بمحاكاة صهيل الحصان وحمل أغاني الطويلة المنغولية.

الموغين خور آلة كمان محنية، تصدر صوتها بالاحتكاك المتقطع نفسه الذي يصدر به الإرهو والكمان: يمسك القوس المدهون بالقطران بأحد الأوتار ويجره حتى يمزقه شدّه فينفلت، ثم يرتد الوتر ليُمسك به من جديد مئات المرات في الثانية — وهي حركة هيلمهولتز التي تُبقي النغمة المعزوفة بالقوس تتردد ما دام القوس يُسحب. لكن معظم هذه الآلة مصنوع من الخيل. فوتراها ليسا من الأمعاء أو المعدن، بل حزم كاملة من شعر الخيل مفتولة معًا — نحو 130 شعرة للوتر السميك «الذكر» و105 للوتر الرفيع «الأنثى» — والقوس أيضًا من شعر الخيل، فيحتك الشعر بالشعر، فيمنح الموغين خور نغمته الناعمة المتنفسة الشبيهة بصهيل الخيل. ويُكسى صندوق الصوت تقليديًا بجلد مشدود يُشع اهتزاز الأوتار كغشاء الطبل، مع أن كثيرًا من الصناع المعاصرين يستخدمون اليوم لوحة صوت خشبية رقيقة. ولا توجد لوحة أصابع: يضغط العازف الأوتار من الجانب بأطراف الأصابع والأظافر، فينزلق الطبقة الصوتية بسلاسة، ولهذا يستطيع الموغين خور محاكاة صهيل الفرس وحمل النغمات الطويلة المنسابة في الغناء المنغولي الطويل وغناء الحنجرة. وقريبته المقربة هي الإرهو الصينية، وعائلته الأوسع هي كمانات الشوك في سهوب أوراسيا كلها. وسُمّي باسم رأس الحصان المنحوت الذي يتوّجه، والموغين خور رمز وطني لمنغوليا، وقد اعترفت به UNESCO تحفةً من روائع التراث الإنساني الحي.