Sa-wing (مغرفة شبكية تايلاندية يدوية) — كيس شبكي معقود دقيق العيون على طوق من خشب khoi، لغرف الروبيان والأسماك الصغيرة في المياه الضحلة

"انحت الخيزران عودًا مستديرًا مدوّر الطرفين طوله نحو 30 سنتيمترًا ولُفّ الخيط حول وسط العود؛ أرخِ الخيط واعقد الوسط أولًا، مثل قمة قصيرة لشبكة الرمي، ثم اعقد نحو الخارج حتى الحافة." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

انحت الخيزران عودًا مستديرًا مدوّر الطرفين طوله نحو 30 cm ولُفّ الخيط حول وسطه.

أرخِ الخيط واعقد الوسط أولًا، مثل قمة قصيرة لشبكة الرمي، ثم نحو الخارج. استعمل طرف العود لرفع كل عقدة وشدّها حتى تصير عينًا دقيقة، موسّعًا دورة بعد دورة؛ كبّر العيون تدريجيًا مع إبقائها دقيقة، وشكّل العمل كيسًا حتى يصير عريضًا وعميقًا بما يكفي.

انزع اللحاء عن غصن من khoi (بالتايلاندية: ข่อย) واثنِه طوقًا قطره 40-50 cm. أدخل شريحة خيزران مسطّحة في عيون الحافة على طول الدائرة، واربط طرفيها معًا، وضعها على الجهة الداخلية للطوق وثبّتها بمسامير صغيرة كل 3 cm على طول الدائرة.

صور حقيقية لـ สวิง (sa-wing) من พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

خذ الـsa-wing وسلة السمك إلى المياه الضحلة. في موسم الأمطار، حين يبدأ ماء حقول الأرز في الجفاف، اغرف الأسماك الصغيرة والروبيان وأبا ذنيبة وصغار الضفادع والضفادع الصغيرة؛ وفي الموسم الحار الجاف اغرف الروبيان والغورامي والأسماك الصغيرة جدًا والفرخ المتسلق وغيرها من الأسماك الصغيرة. ويمكن أيضًا استعمال sa-wing دقيق العيون لجمع بيض النمل الأحمر من أعشاشه في الأشجار.

كان الـsa-wing مستعملًا في كل بيت ريفي تقريبًا؛ وكانت ربات البيوت يعقدنه في أوقات فراغهن ليحل محل ما بلي منه. المصدر: مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، قاعدة بيانات الأدوات التقليدية للاستعمال اليومي، "สวิง"، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ترخيص CC BY 4.0). **الحدود** لا يذكر المصدر مقاس العين ولا نوع الخيط.